Advertisement

50 Ways to Say Goodbye (traducere în Croată)

Advertisement
traducere în Croată

50 načina za reći zbogom

Srce mi je paralizirano
Glava mi je prevelika
Ići ću pravim putem kako bih i trebao
Rekla si da je tako suđeno
Da je u tebi stvar, a ne u meni
Odlaziš sada za moje dobro
 
To je fora, ali ako moji prijatelji pitaju gdje si, reći ću
 
Srušila se avionom
Ispečena dok se sunčala
Upala u miješalicu za beton punu živog pijeska
Pomozi mi, pomozi, nisam dobar u oproštajima!
Srela je psinu pod morem
Pala i nitko ju nije ulovio
Vratio sam sve što sam joj ikad kupio
Pomozi mi, pomozi, ponestalo mi je laži
I načina da kažem da si mrtva
 
Moj ponos još osjeća ubod
Bila si mi sve
Jednog ću dana naći ljubav poput tvoje (ljubav kao tvoju)
Ona će misliti da sam ja Superman
Ne super monovolumen
Kako si mogla otići za Yom Kippur*?
 
To je fora, ali ako moji prijatelji pitaju gdje si, reći ću
 
Zatekla se na klizištu
Pojeo ju lav
Pregazio ju bezvezni ljubičasti Scion*
Pomozi mi, pomozi, nisam dobar u oproštajima!
Osušila se u pustinji
Utopila se u jacuzziju
Plesala do smrti u noćnom klubu na zapadu
Pomozi mi, pomozi,ponestalo mi je laži
I načina da kažem kako si umrla
 
Želim živjeti tisuću života s tobom
Želim biti onaj kojeg umireš da bi
Ljubila... Ali ti to nećeš
 
To je fora, ali ako moji prijatelji pitaju gdje si, reći ću
To je fora, ali ako moji prijatelji pitaju gdje si, reći ću
 
Srušila se avionom
Ispečena dok se sunčala
Upala u miješalicu za beton punu živog pijeska
Pomozi mi, pomozi, nisam dobar u oproštajima!
Srela je psinu pod morem
Pala i nitko ju nije ulovio
Vratio sam sve što sam joj ikad kupio
Pomozi mi, pomozi, ponestalo mi je laži
I načina da kažem da si mrtva
 
Zatekla se na klizištu
Pojeo ju lav
Pregazio ju bezvezni ljubičasti Scion
Pomozi mi, pomozi, nisam dobar u oproštajima!
Osušila se u pustinji
Utopila se u jacuzziju
Plesala do smrti u noćnom klubu na zapadu
Pomozi mi, pomozi,ponestalo mi je laži
I načina da kažem kako si umrla
 
Postat de M de Vega la Duminică, 20/07/2014 - 17:07
Adaugat ca răspuns la cererea evanescence
Comentariile autorului:

*židovski blagdan; *Scion - nabrijani trkaći auto

Engleză

50 Ways to Say Goodbye

Comentarii