✕
Traducere
69 an erotic
Gainsbourg şi-al său Gainsbourough
Au luat feribotul
Din patul lor prin hublou
Ei privesc coasta
Ei se iubesc şi traversarea
Va dura toată un an
Ei vor învinge răutăţile
Până în 70.
[Refren]:
69, an erotic x2
Gainsbourg şi-al său Gainsborough
Vor să se întoarcă la Paris
Ei lasă în spatele lor
Tamisa şi Chelsea
Ei se iubesc şi traversarea
Va dura toată un an
Şi cum zeii i-au binecuvântat
Până în 70.
[Refren]
Ei se iubesc şi traversarea
A durat toată un an
El îi iartă capriciile
Până în 70.
[Refren]
Guest la 2013-08-01
Calusarul✕
Collections with "69 année érotique"
| 1. | Songs from "The Serpent" (Netflix) |
Serge Gainsbourg: Top 3
| 1. | Je t'aime… Moi non plus |
| 2. | La Javanaise |
| 3. | Je suis venu te dire que je m'en vais |
Comentarii
Îmi pare rău, dar nu simt „aficion” în traducerile tale. Parcă nu ți-e drag să traduci și o faci mecanicist.
la côte = coasta
Durera = va dura
Ils vaincront = vor învinge
Il pardonnera = el îi va ierta (ei) capriciile