Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Chisu

    Yksinäisen keijun tarina • Vapaa ja yksin

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Yksinäisen keijun tarina versuri

Siipiinsä keijupölyä hän hieroi aamuisin
että vastatuulessakin lentää jaksaisi
Kovat oli ajat ollu hällä takana
mut kuka uskois et' on olemassa
surullisia keijuja?
 
Pää painuksissa mainitsi hän kerran
murheistaan
Fauni hymähti, ei ottanut tosissaan
Kuinka muka siivekäs niin maassa olla vois?
Vakavasti otti vasta kun tuo pieni keiju
nukkui pois
 
On paratiisi meillä täällä näin
vaan ei aina kaikki koe sitä näin
Sillä faunin, peikon, keijunkin
suru joskus kiinni saa
ja vie mukanaan
 
Yksinäisen keijun tarina kosketti kaikkia
Peikot lohdutteli keijuja, haltijat fauneja
Kaikkialla huokausten kera toistettiin:
Miksi se yhden hengen vaati
ennen kuin me muistettiin:
 
Ois paratiisi meillä täällä näin
jos elettäisiin aina lähekkäin
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
suru silloin kiinni saa
se ei vie mukanaan
 
Ois paratiisi meillä täällä näin
jos elettäisiin aina lähekkäin
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
suru silloin kiinni saa
se ei vie mukanaan
 

 

Traduceri ale cântecului "Yksinäisen keijun ..."
Engleză #1, #2
Germană #1, #2
Chisu: Top 3
Comentarii
PääsukePääsuke
   Miercuri, 04/08/2021 - 18:46

[@Fary] I removed the extra spaces visible in Edit and translation mode, this has no impact on the visible formatting but makes translating a bit easier as everything is properly aligned.