Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Fatme (Greece)

    Μένεις ορφανός • Φατμέ, 1982

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Μένεις ορφανός versuri

Όταν οι γέροι σου
σε κοροϊδεύουν
κλέβοντας τη δύναμη,
που σου ζηλεύουν.
Όταν ο δάσκαλος σε ξεφτιλίζει
κι η τηλεόραση
σε νανουρίζει.
 
Θες τραγούδια θυμωμένα
και ψάχνεις λόγια που να καίν',
βρίσκεις τάχα και για σένα
κανένα ζόρικο ρεφρέν
ή ξάφνου μένεις ορφανός,
μένεις ορφανός.
 
Όταν η δουλίτσα σου
σε ξεζουμίζει
κι η άψυχη πόλη σου
σε φυλακίζει.
Όταν οι φόβοι σου
σε κουκουλώνουν
κι οι θεωρίες σου
σε σκλαβώνουν.
 
Θες τραγούδια θυμωμένα...
 
Όταν κάτι ήρωες
σε κοροϊδεύουν
με σύνθημα πως τάχα
μόνο αυτοί παλεύουν.
Όταν εξορίζεσαι
στη μοναξιά σου
μαθαίνοντας να ντρέπεσαι
την ομορφιά σου.
 
Θες τραγούδια θυμωμένα...
 

 

Traduceri ale cântecului "Μένεις ορφανός ..."
Comentarii