-
Hymne à l'amour • Closer (2003)
- •
60 translations of coversRomână, Arabă+58 more, Azeră, Bosniacă, Breton, Bulgară 1, 2, Catalană, Chineză 1, 2, 3, 4, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică 1, 2, Engleză 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Esperanto, Finlandeză, Germană 1, 2, 3, 4, 5, Greacă, Indoneziană, Italiană 1, 2, 3, Japoneză, Kurdish (Sorani), Latină, Letonă, Macedoneană, Maghiară, Olandeză, Persană 1, 2, 3, 4, Poloneză, Portugheză 1, 2, Rusă 1, 2, 3, Spaniolă, Suedeză, Turcă 1, 2, Ucraineană, Venetan - •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
12 traduceri
Hymne à l'amour versuri
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Et si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Et nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime ?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sr. Sermás | 2 ani o lună |
Natur Provence | 4 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de drjayp la 2008-12-03
Ultima oară editat de MichaelNa în data 2020-11-06
Traduceri ale cântecului "Hymne à l'amour"
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Collections with "Hymne à l'amour"
1. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
2. | A Collection - Josh Groban |
3. | Closer - Josh Groban |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Hymne à l'amour”
Expresii din "Hymne à l'amour"
1. | décrocher la lune |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Statele Unite: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
Original artist is Edith Piaf. Josh Groban did a cover on his album.