-
Como la cigarra
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
9 traduceri
Como la cigarra versuri
Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aquí
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal,
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.
Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que el sobreviviente
que vuelve de la guerra.
Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui,
sola y llorando.
Hice un nudo del pañuelo,
pero me olvidé después
que no era la única vez
y seguí cantando.
Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que el sobreviviente
que vuelve de la guerra.
Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás
cuántas noches pasarás
desesperando.
Y a la hora del naufragio
y a la de la oscuridad
alguien te rescatará,
para ir cantando.
Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que el sobreviviente
que vuelve de la guerra.
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de theresnocertainty la 2010-12-08
Traduceri ale cântecului "Como la cigarra"
Mercedes Sosa: Top 3
1. | Gracias a la vida |
2. | Todo cambia |
3. | Alfonsina y el mar |
Collections with "Como la cigarra"
1. | Songs for quarantine |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Argentina: Top 7
TINI Dance, Latino, Pop | |
Violetta (OST) Latino, Pop, Soundtrack | |
Mercedes Sosa Folk, Latino | |
Soy Luna (OST) Latino, Pop, Soundtrack | |
Bizarrap Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Go! Vive a tu manera (OST) Latino, Soundtrack | |
Los Enanitos Verdes Rock |
Una version cantada en vivo:
https://www.youtube.com/watch?v=FnxfPBIbcek