Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greacă, Spaniolă, Italiană → Mikis Theodorakis → Καημός
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Καημός versuri

Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα
 
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
 
Δεν ξέρεις τι ‘ναι παγωνιά
ραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει
 
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
 

 

Traduceri ale cântecului "Καημός (Kaimós)"
Română #1, #2
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Transliteraţie
Mikis Theodorakis: Top 3
1.Στρώσε το στρώμα σου (Strose to stroma sou)
2.Καημός (Kaimós)
3.Άρνηση (Το περιγυάλι το κρυφό) (Árnisi (To periyali to krifo))
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Καημός”
Greacă → Portugheză luiz krunitzki
Comentarii
↑↓