Mircea Dinescu - Bună ziua, Doamne, ajută! (Și bogat îi greu, și sărac îi rău)

Română

Bună ziua, Doamne, ajută! (Și bogat îi greu, și sărac îi rău)

Bună ziua, Doamne, ajută,
Oameni buni și lume multă,
Binele cu voi!
Cu voi și cu noi!
 
Bună ziua, Doamne, ajută,
Oameni buni și lume multă,
Binele cu voi!
Cu voi și cu noi!
 
Că bogat îi greu,
Și sărac îi rău,
Nici nu știi cum îi mai bine,
Că la toți ni-i greu.
 
Că bogat îi greu,
Și sărac îi rău,
Nici nu știi cum îi mai bine,
Că la toți ni-i greu.
 
Gătați-vă curțile
Și deschideți porțile,
Că venim la voi
Horind¹ amândoi.
 
Că bogat îi greu,
Și sărac îi rău,
Nici nu știi cum îi mai bine,
Că la toți ni-i greu.
 
Că bogat îi greu,
Și sărac îi rău,
Nici nu știi cum îi mai bine,
Că la toți ni-i greu.
 
Hai, crâșmare, toarnă vin,
Să vedem paharul plin,
Să ne petrecem,
De griji să uităm.
 
Hai, crâșmare, toarnă vin,
Să vedem paharul plin,
Să ne petrecem,
De griji să uităm.
 
Că bogat îi greu,
Și sărac îi rău,
Nici nu știi cum îi mai bine,
Că la toți ni-i greu.
 
Că bogat îi greu,
Și sărac îi rău,
Nici nu știi cum îi mai bine,
Că la toți ni-i greu.
 
Postat de Calusarul la Sâmbătă, 10/03/2012 - 12:13
Comentariile autorului:

¹ a hori = a cânta o horă (cândec de joc, dans) [a hori ≠ a doini]

Mulțumesc!1 (de) mulțumiri

 

Traduceri ale cântecului "Bună ziua, Doamne, ..."
Mircea Dinescu: Top 3
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bună ziua, Doamne, ...”
Comentarii