Publicitate

あぁあぁあぁああぁあぁああぁ (AaAaAaAAaAaAAa) (traducere în Greacă)

Corectură cerută

あぁあぁあぁああぁあぁああぁ

あなた わたし ふたり ぼっち
みらい くらい どこへ いこーか
 
悲しみが壊れて死にそーだ
星空に鳴き声が響くのさ
 
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 
ひろい せかい なにを うたおか
 
悲しみがあふれて泣きそーだ
握りしめたその手が冷たくて
 
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 
あっあっああぁ
 
悲しみが壊れて死にそーだ
星空に鳴き声が響くのさ
 
悲しみがあふれて泣きそーだ
君の声が彼方に消えていく
 
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁ あっあっああぁ
 
Postat de doodle_doodle_ la Luni, 16/11/2020 - 21:50
traducere în GreacăGreacă (equirhythmic, singable)
Aliniază paragrafe

ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα

Versiuni: #1#2
Μόνο εγώ και εσύ, μοναχοί μαζί
Το μέλλον σκοτεινό
Κατά πού πηγαίνουμε;
 
Πόσο με σκοτώνει η θλίψη, μου χαράζει την ψυχή
Μέχρι τ'άστρα φτάνει η ηχώς του μαύρου σπαραγμού
 
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
 
Μεγάλε κόσμε μας
Τι να τραγουδήσουμε;
 
Αυτή η στενοχώρια πλημμυρίζει μάτια και καρδιά
Σου κρατάω το χέρι, αλλά νιώθω μόνο παγωνιά
 
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
 
Α-Α-Ααα
 
Πόσο με σκοτώνει η θλίψη, μου χαράζει την ψυχή
Μέχρι τ'άστρα φτάνει η ηχώς του μαύρου σπαραγμού
 
Αυτή η στενοχώρια πλημμυρίζει μάτια και καρδιά
Ακούω την φωνή σου, μα είναι όλο και πιο μακριά
 
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα
ΑαΑαΑαΑΑαΑαΑΑα Α-Α-Ααα
 
Mulțumesc!
Postat de clipartstarclipartstar la Luni, 20/09/2021 - 17:08
Comentariile autorului:

Singable Translation while staying as accurate to the original meaning as possible. Feedback welcome

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Traduceri ale cântecului "あぁあぁあぁああぁあぁああぁ ..."
Greacă E,Sclipartstar
Comentarii
Read about music throughout history