Advertisement

Aba Gadol | אבא גדול (traducere în Spaniolă)

Advertisement
Corectură cerută
Ebraică

Aba Gadol | אבא גדול

ילדה קטנה בתוך עולם גדול
שקצת נמאס לה לפחד
נושאת עיניה לשמיים
כבר אי אפשר לשתוק
 
כפות ידיה הן פתוחות
היא מזמינה חיבוק מהחיים
שבועטים קצת בברכיים
וכבר נמאס ליפול
 
אנא אלי שמע את קולי
תשלח ברכה ולא רק לי
כי כבר כלו המים
אל תשכחני זו הבת שלך
הלב נשבר אבא יקר
תיתן לי את הזכות גם להיות מאושרת
אל תעזבני היא נושאת תפילה
 
אבא אני עדיין חזקה ולא נשברת
אבל תשמור עליי תשמור שלא אפול
אבא אתה יודע שאותך אני אוהבת
הרי נתת לי הכל נתת בלי לשאול
אחרי הכל רק בזכותך אני קיימת
אבא גדול
 
ילדה קטנה בתוך עולם גדול
שלא למדה להתפלל
נושאת עיניה לשמיים
וכבר נמאס לצעוק
 
אנא אלי שמע את קולי
תשלח ברכה ולא רק לי
כי כבר כלו המים
אל תשכחני זו הבת שלך
הלב נשבר אבא יקר
תיתן לי את הזכות גם להיות מאושרת
אל תעזבני היא נושאת תפילה
 
אבא אני עדיין חזקה ולא נשברת
אבל תשמור עליי תשמור שלא אפול
אבא אתה יודע שאותך אני אוהבת
הרי נתת לי הכל נתת בלי לשאול
אחרי הכל רק בזכותך אני קיימת
אבא גדול
 
אבא היום כבר לא ילדה קטנה אני גברת
ורק תשמור עלי תשמור שלא אפול
רק בזכותך גם כשקשה לי מאושרת
אבא גדול
 
Postat de wuhuahua089 la Marţi, 09/05/2017 - 14:59
Ultima oară editat de RadixIce în data Luni, 20/11/2017 - 16:33
Aliniază paragrafe
traducere în Spaniolă

Gran Padre

Una niña en un mundo inmenso
Quien se encuentra harta de temer
Ella mira hacia el cielo
Ya no puede callar
 
Con sus brazos extendidos
Invita a la vida a que la abrace
Con sus rodillas heridas
Heridas de caer
 
Por favor Dios oye mi voz
Envía tu bendición y no solo por mi
Por cada lagrima derramada
No olvides soy tu hija
Corazón roto querido padre
Dame el privilegio de ser feliz
No me dejes, Ella clama
 
Padre!, aún soy fuerte y resisto
Pero guardame, sostenme no me vallas a dejar caer
Padre! sabes que te amo
Por que tu me has dado todo, me concediste y sin nada reservar
Al final es por tu voluntad que yo existo
Oh Gran padre
 
Una niña en un mundo inmenso
Quien no había aprendido a orar
Ella mira hacia el cielo
Cansada de gritar
 
Por favor Dios oye mi voz
Envía tu bendición y no solo por mi
Por cada lagrima derramada
No olvides soy tu hija
Corazón roto querido padre
Dame el privilegio de ser feliz
No me dejes, Ella clama!
 
Padre!, aún soy fuerte y resisto
Pero guardame, sostenme no me vallas a dejar caer
Padre! sabes que te amo
Por que tu me has dado todo, me concediste y sin nada reservar
Al final es por tu voluntad que yo existo
Oh Gran padre
 
Padre!, ya no soy una niñita, soy una dama
Mantenme a salvo y no me dejes caer
Aún cuando todo es dificil, por ti soy feliz
Oh gran padre.
 
Postat de Milton Harvey Osorio Bermudez la Luni, 25/06/2018 - 04:01
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Mai multe traduceri ale cântecului „Aba Gadol | אבא גדול”
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Aba Gadol | אבא גדול”
See also
Comentarii