An Acre Of Land (traducere în Germană)

Publicitate
Corectură cerută
traducere în GermanăGermană
A A

Ein Acker an Land

Mein Vater gab mir einen Acker an Land
Sing Efeu, sing Efeu*
Mein Vater gab mir einen Acker an Land
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu**
 
Ich pflügte ihn mit einem Widderhorn
Sing Efeu, sing Efeu
Und besäte es allein mit einem Pfefferkorn
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
 
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Efeu
 
Ich eggte ihn mit ein paar Ratten
Sing Efeu, sing Efeu
Und erntete ihn mit meinem kleinen Zahnkamm
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
 
Ich sandte es nach Haus in einer Walnussschale
Sing Efeu, sing Efeu
Und drosch es mit einer Gänsefeder
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
 
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Efeu
 
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Efeu
 
Postat de FinfyFinfy la Marţi, 17/09/2019 - 01:59
Comentariile autorului:

*Wortwörtlich übersetzt „Sing Stechpalme, los pfeif und Efeu“
**Da man nicht genau weiß, was diese Passage im Englischen bedeutet habe ich es einfach frei und so nah am Original wie möglich übersetzt

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
EnglezăEngleză

An Acre Of Land

Mai multe traduceri ale cântecului „An Acre Of Land”
Germană Finfy
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „An Acre Of Land”
Comentarii