Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

Ad Astra Per Aspera

To the land, I pray
To the stars, I exhort
To the tribe, I honor
To the foreguardians, I venerate
 
सूर्य
ܢܒܘ
Baʻah
Erde
Hâwi
Sao Hoả
Enlil
Κρόνος
天王星
かいおうせい
 
From cruelness, I endure
From insanity, I struggle
From loneliness, I persevere
From duplicity, I overcome
 
Mahilani
Домово́й
만장굴
Cantoura
Enkai
Oluksak
Cozobi
Алýпка
پری
Meri
 
Traducere

循此苦旅,以达天际

我向大地祈祷
我向群星忠告
我向部落加冕
我向卫士致敬
 
太阳
水星
金星
地球
月亮
火星
木星
土星
天王星
海王星
 
我忍受着残酷
我同疯狂抗争
我在孤独中坚守
我与虚伪战斗
 
马希拉尼1
杜莫伊2
万丈窟3
坎陶拉4
恩凯5
奥卢萨克6
柯泽比7
阿卢普卡8
佩里9
梅里10
 
  • 1. 海卫一的冰火山之一,取名源自汤加神话中的海神。
  • 2. 天卫一第二大的陨石坑,取名源自斯拉夫神话中的家族守护神。
  • 3. 243号小行星Ida上的陨石坑,取名源自韩国济州岛的一个岩浆窟。
  • 4. 火星上的一个陨石坑,取名源自委内瑞拉城市坎陶拉。
  • 5. 土卫五上的一个陨石坑,取名源自肯尼亚神话中的雨神。
  • 6. 木卫四的一个陨石坑,取名源自因纽特神话中的湖神。
  • 7. 谷神星的一个陨石坑,取名源自墨西哥神话中的谷神。
  • 8. Gaspra小行星的一个陨石坑,取名源自乌克兰城市阿卢普卡。
  • 9. 天卫二的一个陨石坑,取名源自波斯神话中有翅膀的精灵。
  • 10. 土卫七的一个陨石坑,取名源自巴西神话中的民间英雄与太阳神。
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
SilentRebel83: Top 3
Idioms from "Ad Astra Per Aspera"
Comentarii