-
Αφού χωρίσαμε → traducere în Poloneză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Αφού χωρίσαμε
Είπες πως δεν ήμουνα υπεύθυνος
πως δεν είχα λόγο, ήμουν ανέντιμος
πως απέναντί σου ήμουν ψεύτικος
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω και να καταστραφώ
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω για εκείνη που αγαπώ
Όπως σε βολεύανε τα έφτιαξες
μα το νόημα ποτέ δεν έπιασες
σ’ αγαπάω, άδικα με χρέωσες
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω και να καταστραφώ
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω για εκείνη που αγαπώ
Postat de Liudmilalittle la 2013-01-02
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2020-10-01
Traducere
Skoro rozstaliśmy się
Powiedziałaś, że byłem nieodpowiedzialny,
że nie miałem rozsądku, byłem nierzetelny,
że wobec ciebie byłem kłamcą.
Skoro rozstaliśmy się i zniszczyliśmy ten związek,
chcę wyjść, upić się i zniszczyć.
Skoro rozstaliśmy się i zniszczyliśmy ten związek,
chcę wyjść, upić się dla tej, którą kocham.
Zrobiłaś wszystko po swojemu,
nigdy nie zrozumiałaś sensu tego związku.
Kocham cię, oskarżyłaś mnie niesprawiedliwie.
Skoro rozstaliśmy się i zniszczyliśmy ten związek,
chcę wyjść, upić się i zniszczyć.
Skoro rozstaliśmy się i zniszczyliśmy ten związek,
chcę wyjść, upić się dla tej, którą kocham.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Effily la 2015-01-29
Sursa de traducere:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=23241
Collections with "Αφού χωρίσαμε"
1. | My favorite songs by Nikos Oikonomopoulos |
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Effy
Moderator Retras РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribuţie: 847 traduceri, 86 transliterații, 1073 cântece, i s-a mulţumit de 3598 de ori, a rezolvat 91 de cereri a ajutat 50 membri, transcris 2 songs, a lăsat 149 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Daneză, Greacă, Italiană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Suedeză, Ucraineană