✕
Versuri originale
Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια
τ' αστέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
Postat de 
vasiliki.gr la 2011-10-15
vasiliki.gr la 2011-10-15Ultima oară editat de 
maluca în data 2023-09-26
maluca în data 2023-09-26Traducere
Die Liebe hat sich in ein zweischneidiges Schwert verwandelt
Die Liebe hat sich in ein zweischneidiges Schwert verwandelt
Vor langer Zeit hast du mir nichts anderes als Freude bereitet
Aber jetzt ertränkst du die Freude in Tränen
Ich kann keine Küste finden, ich kann keine Heilung finden (bis)
Feuer in seinen Augen brennen
die Sterne erlöschen, wenn er mich ansieht
Dreh das Licht ab, dreh das Mondlich ab
Lass ihn mich nicht sehen, wenn der Schmerz von mir Besitz ergreift (bis)
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Postat de 
Ice300 la 2012-11-06
Ice300 la 2012-11-06Adaugat ca răspuns la cererea vasiliki.gr
vasiliki.gr Ultima oară editat de 
Sciera în data 2014-01-01
Sciera în data 2014-01-01Eleftheria Arvanitaki: Top 3
| 1. | Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou) |
| 2. | Δυνατά (Dinata) |
| 3. | Μένω εκτός (Meno ektos) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Eleftheria Arvanitaki cover
Marika Ninou cover
Tzeni Vanou cover
Sotiria Mpellou cover
Tania Tsanaklidou cover
Stamatis Morfonios cover
Dimitra Galani & Haris Alexiou cover
Marinella cover
Giota Negka cover
Ivi Adamou cover