✕
Versuri originale
Ainsi font, font, font
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
Les mains aux côtés,
Sautez, sautez, marionnettes,
Les mains aux côtés,
Marionnettes, recommencez.
La taille courbée,
Tournez, tournez, marionnettes,
La taille courbée,
Marionnettes, recommencez.
Puis le front penché,
Tournez, tournez, marionnettes,
Puis le front penché,
Marionnettes, recommencez.
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
Et elles danseront,
Les petites marionnettes,
Et elles danseront,
Quant les enfants dormiront.
Gulalys
FaryTraducere
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
नन्ही सी कठपुतलियां,
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
पट्टी के तीन छोटे से चक्कर लगाती हैं, और फिर चली जाती हैं।
हाथों को बगल में रख कर,
कूदो, कूदो, कठपुतलियो,
हाथों को बगल में रख कर,
कठपुतलियो, फिर से करो।
कमर झुका कर,
घुमेरियां लो, घुमेरियां लो, कठपुतलियो,
कमर झुका कर,
कठपुतलियो, फिर से करो.
फिर माथा झुका हुआ
घुमेरियां लो, घुमेरियां लो, कठपुतलियो,
फिर माथा झुका हुआ,
कठपुतलियो, फिर से करो।
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
नन्ही सी कठपुतलियां,
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
पट्टी के तीन छोटे से चक्कर लगाती हैं, और फिर चली जाती हैं।
और वे नाचेंगी,
नन्ही सी कठपुतलियां,
और वे नाचेंगी,
जब बच्चे सो जाएंगे।
Ramesh Mehta✕
French Children's Songs: Top 3
| 1. | Alouette |
| 2. | Frère Jacques |
| 3. | Petit Papa Noël |
Idioms from "Ainsi font, font, ..."
| 1. | अंतिम साँसे गिनना |
| 2. | चित भी मेरी, पट भी मेरी, अंटा मेरे बाप का |
| 3. | चूल्हे की न चक्की की |
| 4. | झांसा-पट्टी देना |
| 5. | दिल खोल कर रख देना |
| 6. | दुष्चक्र |
| 7. | बगल में छोरा, गाँव में ढिंढोरा |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
