Ain't Got No... I've Got Life (traducere în Tongan)

Advertisements
Engleză

Ain't Got No... I've Got Life

I ain't got no home, ain't got no shoes,
Ain't got no money, ain't got no class,
Ain't got no skirts, ain't got no sweater,
Ain't got no perfume, ain't got no bed,
Ain't got no mind,
 
Ain't got no mother, ain't got no culture,
Ain't got no friends, aint got no schoolin',
Ain't got no love, ain't got no name,
Ain't got no ticket, ain't got no token,
Ain't got no God
 
And what have I got?
Why am I alive anyway?
Yeah, what have I got?
Nobody can take away...
 
Got my hair, got my head,
Got my brains, got my ears,
Got my eyes, got my nose,
Got my mouth, I got my smile.
 
I got my tongue, got my chin,
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul,
Got my back, I got my sex.
 
I got my arms, got my hands, got my fingers,
got my legs, got my feet, got my toes,
got my liver, got my blood...
 
I've got life,
I've got my freedom,
I've got life,
I've got life
And I am gonna keep it,
I've got life
And nobody's gonna take it away,
I've got life!
 
Postat de Calusarul la Sâmbătă, 03/03/2012 - 12:00
Aliniază paragrafe
traducere în Tongan

Hala Ha Me'a... Kuou Ma'u Mo'ui

Hala ha'aku 'api, mo e su
Hala ha pa'anga, mo e anga
Hala ha falani, mo e falani-motolu
Hala ha kaloni, mo e mohenga
Hala ha 'atamai,
 
Hala ha fa'e, mo e angakakai
Hala ha kaume'a, mo e 'ako
Hala ha 'ofa, mo e hingoa
Hala ha tiketi, ha ha tokeni
Hala ha 'Otua.
 
Pea ko e ha me'a 'oku ou ma'u?
'E fefe 'oku ou mo'ui?
'Io, ko e ha me'a 'oku ou ma'u?
Hala ha taha ke 'ave ai...
 
'Oku ma'u 'eku lou'ulu, mo 'eku 'ulu
Ma'u 'eku 'uto, mo 'eku telinga
Ma'u 'eku mata, mo 'eku ihu
Ma'u 'eku ngutu, mo 'eku malimali.
 
'Oku ou ma'u 'eku 'elelo, mo 'eku kumukumu
Ma'u 'eku kia, mo 'eku ongo huhu
Ma'u 'eku mafu, mo 'eku laumalie
Ma'u 'eku tu'a, mo 'eku mana'ia.
 
'Oku ou ma'u 'eku nima, mo 'eku nima, pea mo 'eku louhi'inima,
Ma'u 'eku va'e, mo 'eku ve'eva'e, pea mo 'eku louhi'iva'e,
Ma'u 'eku 'ate, mo 'eku toto...
 
Kuou ma'u mo'ui,
Kuou ma'u 'eku tau'ataina,
Kuou ma'u mo'ui,
Kuou ma'u mo'ui
Pea teu tauhi ia,
Kuou ma'u mo'ui
Pea 'ikai ke ave ia ha taha,
Kuou ma'u mo'ui!
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Postat de SilentRebel83 la Vineri, 27/09/2013 - 17:43
Comentarii