Ako Te Voli Više (traducere în Bulgară)

Publicitate

Ako Te Voli Više

Neću da odem dok se ne raspitam
ko je taj čovek kome te ostavljam
da li te je vredan, da l' te zaslužuje
jer ako nije odmah ne putujem
 
Ma ne, ne mrzim ga
što ti voliš ga
i ne, ne boj se
neću mu ništa sve dok voli te
 
Ako te voli isto, isto kao ja
srećan ti put, ja nisam ljut
ako te voli više, više nego ja
nemoj sa njim jer on je lud
 
Ja nikad neću da te izneverim
ne idem nigde dok se ne uverim
da će biti dobar, da zna da čuva te
da mirno spavam dok drugi ljubi te
 
Ma ne, ne mrzim ga
što ti voliš ga
i ne, ne boj se
neću mu ništa sve dok voli te
 
Ako te voli isto, isto kao ja
 
Neću da smetam ni da ti kvarim plan
odlazim s mesta ako sam suvišan
još uvek je ljubav od mržnje snažnija
tvoja je sreća meni najvažnija
 
Ma ne, ne mrzim ga
što ti voliš ga
i ne, ne boj se
neću mu ništa sve dok voli te
 
Ako te voli isto, isto kao ja ...
 
 
Postat de VshunjaVshunja la Miercuri, 31/10/2012 - 14:51
Ultima oară editat de barsiscevbarsiscev în data Joi, 26/12/2013 - 00:49
traducere în BulgarăBulgară
Aliniază paragrafe
A A

Ако те обича повече

Не искам да си отида, докато не разпитам
кой е този човек, на който те оставям
полезен ли ти е, заслужава ли те
защото ако не, не заминавам изобщо
 
Но не, не го мразя,
защото ти го обичаш
и не, не се страхувай
нищо няма да му направя, докато те обича
 
Пр.
Ако те обича също както аз
щастлив път ти пожелавам, не се сърдя
ако те обича повече, повече отколкото аз
не бъди с него, защото той е луд
 
Никога няма да ти изневеря
не отивам никъде, докато не се уверя,
че ще бъде добър, да знае да се грижи за теб
спокойно да спя, докато друг те целува
 
Но не, не го мразя,
защото ти го обичаш
и не, не се страхувай
нищо няма да му направя, докато те обича
 
Пр.
 
Няма да ти преча, няма да ти провалям плановете
махам се, щом съм излишен
все още любовта е по-силна от омразата
твоето щастие ми е най-важно
 
Но не, не го мразя,
защото ти го обичаш
и не, не се страхувай
нищо няма да му направя, докато те обича
 
Пр.
 
Postat de mariusmxmmariusmxm la Duminică, 04/11/2012 - 13:15
Mai multe traduceri ale cântecului „Ako Te Voli Više”
Bulgară mariusmxm
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ako Te Voli Više”
Nedeljko Bajić Baja: Top 3
Comentarii