Ako Te Voli Više (traducere în Spaniolă)

Publicitate

Ako Te Voli Više

Neću da odem dok se ne raspitam
ko je taj čovek kome te ostavljam
da li te je vredan, da l' te zaslužuje
jer ako nije odmah ne putujem
 
Ma ne, ne mrzim ga
što ti voliš ga
i ne, ne boj se
neću mu ništa sve dok voli te
 
Ako te voli isto, isto kao ja
srećan ti put, ja nisam ljut
ako te voli više, više nego ja
nemoj sa njim jer on je lud
 
Ja nikad neću da te izneverim
ne idem nigde dok se ne uverim
da će biti dobar, da zna da čuva te
da mirno spavam dok drugi ljubi te
 
Ma ne, ne mrzim ga
što ti voliš ga
i ne, ne boj se
neću mu ništa sve dok voli te
 
Ako te voli isto, isto kao ja
 
Neću da smetam ni da ti kvarim plan
odlazim s mesta ako sam suvišan
još uvek je ljubav od mržnje snažnija
tvoja je sreća meni najvažnija
 
Ma ne, ne mrzim ga
što ti voliš ga
i ne, ne boj se
neću mu ništa sve dok voli te
 
Ako te voli isto, isto kao ja ...
 
 
Postat de VshunjaVshunja la Miercuri, 31/10/2012 - 14:51
Ultima oară editat de barsiscevbarsiscev în data Joi, 26/12/2013 - 00:49
traducere în SpaniolăSpaniolă
Aliniază paragrafe
A A

Si él te ama más

No me voy a ir hasta que no investigo
¿quién es este hombre a quién te dejo
si él es digno de tí, si te merece
porque si no, no me voy a ir inmediatamente
 
Oh no, no le odio
porque le amas
y no, no tenga miedo
no le voy a hacer nada mientras que te ama
 
Coro
Si él te ame igual que yo
que tengas buen viaje, yo no estoy enfadado más
si él te ame más, más que yo
no te vayas con él porque es el tio loco
 
Yo no te voy a fallar jamáz
no me voy a ningún lado hasta que no me aseguro
que él se comporte bien contigo, que sabe como cuidarte
para que duerme bien mientras que él te besa
 
Oh no, no le odio
porque le amas
y no, no tenga miedo
no le voy a hacer nada mientras que te ama
 
Coro
 
No voy a molestar ni estropearte el plan
me voy inmediatamente si soy redundante
tu amor aún es más fuerte que el odio
tu felicidad es la más importante para mí
 
Oh no, no le odio
porque le amas
y no, no tenga miedo
no le voy a hacer nada mientras que te ama
 
Coro
 
Postat de sortilegi0sortilegi0 la Miercuri, 19/12/2012 - 19:24
5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Mai multe traduceri ale cântecului „Ako Te Voli Više”
Spaniolă sortilegi0
5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ako Te Voli Više”
Nedeljko Bajić Baja: Top 3
Comentarii