Dionisis Makris - Akoma s'agapao (Ακόμα σ'αγαπάω) (traducere în Bulgară)

Greacă

Akoma s'agapao (Ακόμα σ'αγαπάω)

Το βλέμμα χαμένο στα φώτα της πόλης
τσιγάρο που σβήνει η νύχτα νωρίς
κρυμμένες οι λέξης και εγώ φοβισμένος
πόσο σε θέλω
Η σκέψη μου πάλι σε εσένα γυρνάει
τι κάνεις, ποια μάτια στα μάτια κοιτάς
συντρίμμια κομμάτια η άδεια ζωή μου
γύρνα σου λέω, γύρνα σε μας
 
Ακόμα σ’αγαπάω και σαν τρελός γυρνάω
απ’την ζωή μου να σε βγάλω δεν μπορώ
Ακόμα σ’αγαπάω μακριά σου που να πάω
δεν έχω δύναμη να αλλάξω ουρανό
σαν εσένα πουθενά, το ομολογώ.
 
Αντίστροφα τώρα ο χρόνος κυλάει
και η σιπωή σου φωνάζει πολύ
δεν ξέρω που είσαι μα θέλω να έρθεις
αργοπεθαίνω
Η σκέψη μου πάλι σε εσένα γυρνάει
τι κάνεις, ποια μάτια στα μάτια κοιτάς
συντρίμμια κομμάτια η άδεια ζωή μου
γύρνα σου λέω, γύρνα σε μας
 
Ακόμα σ’αγαπάω και σαν τρελός γυρνάω
απ’την ζωή μου να σε βγάλω δεν μπορώ
Ακόμα σ’αγαπάω μακριά σου που να πάω
δεν έχω δύναμη να αλλάξω ουρανό
σαν εσένα πουθενά, το ομολογώ
 
Postat de kalina_989 la Marţi, 12/12/2017 - 20:43
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

Още те обичам

Погледът ми е загубен в светлините на града
Цигара, която гасне, нощта настъпва рано
Думите са скрити и аз съм изплашен
Колко те искам
Мисълта ми отново около теб се върти
Какво правиш, кои очи гледаш в очите?
В развалини, на парчета, празен е животът ми
Върни се, казвам ти, върни се при нас
 
Още те обичам и като луд се скитам
Не мога да те изкарам от живота си
Още те обичам, далеч от теб къде да отида?
Нямам сили да променя съдбата
Като тебе друга никъде няма, признавам го
 
Обратно тече времето сега
И мълчанието ти крещи много
Не знам къде си, но искам да дойдеш
Умирам бавно
Мисълта ми отново около теб се върти
Какво правиш, кои очи гледаш в очите?
В развалини, на парчета, празен е животът ми
Върни се, казвам ти, върни се при нас
 
Още те обичам и като луд се скитам
Не мога да те изкарам от живота си
Още те обичам, далеч от теб къде да отида?
Нямам сили да променя съдбата
Като тебе друга никъде няма, признавам го
 
Postat de the sweet cat_989 la Marţi, 12/12/2017 - 20:54
Mai multe traduceri ale cântecului „Akoma s'agapao ...”
See also
Comentarii