Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Arabă → Nawal El Kuwaitia → اكو مثلك → Engleză
  • Nawal El Kuwaitia

    Nawal El Kuwaitia

    اكو مثلك → traducere în Engleză

  • 3 traduceri
    Engleză #1
    +2 more
    , #2, Transliteraţie
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

اكو مثلك

القى مثلك
اكو مثلك
 
القى مثلك
اكو مثلك لحكا كل اسمعه
القى مثلك ليه نظرني اااه نظرني اتبعه
اكو مثلك لحكا كل اسمعه
القى مثلك ليه نظرني اااه نظرني اتبعه
احضنه بجوفي ااااه و اسمي عليه
لرمشت عيني لحظه اااه كم اوله عليه
(احضنه بجوفي ااااه و اسمي عليه
لرمشت عيني لحظه) اااه كم اوله عليه
انته ساحرني نعم انته اسرني نعم
(انته ساحرني نعم انته اسرني نعم)
انته ساحرني نعم انته اسرني نعم
مع هذا بروحي اسمعك و اتبعك
(انته ساحرني نعم انته اسرني نعم مع هذا بروحي اسمعك و اتبعك)
اتبعك اكو مثلك اااه اااه ااااااه
كل حياتي تدور تدور حولك
كلك انا و كلي انت يا حياتي
كل حياتي تدور تدور حولك
كلك انا و كلي انت يا حياتي
يبتدي يومي بصوتك ينتهي يومي بصوتك
(يبتدي يومي بصوتك ينتهي يومي بصوتك)
حتى حلمي لحلمته و انا بين الناس اسولف و اتضحك حتى ضحكي كله انت
انتا ساحرني نعم انتا اسرني نعم
مع هذا بصوتي اسمعك و اتبعك
(انتا ساحرني نعم انتا اسرني نعم
مع هذا بصوتي اسمعك و اتبعك)
اتبعك اكو مثلم
اااه اااه لا لا
اكو مثلك
 
Traducere

Is there anyone like you?

Is there anyone like you?
 
Would I find someone like you?
 
Is there anyone like you: when he talks all of me listen to
 
Would I find someone like you: when he looks at me.. oh, I follow him
 
I embrace him inside my heart and oh I bless him
When my eye blinks
a moment, how much I miss him.
 
You have charmed me.. Yes you have captivated me..
Even with that , with my soul I hear you and follow you..
 
I follow you.. is there anyone like you?
 
My whole life revolves around you .. revolves around you..
 
you are all of me , and I am all of you, oh my life
 
My day starts with.your voice
 
And my day ends with your voice
 
Even my dream when I dream
when I am between people talking and laughing
even all my laugh is you
 
You have charmed me.. Yes you have captivated me
Even with that , with my soul I hear you and follow you..
 
I follow you .. is there anyone like you
Oh.. oh, no,no ..
is there anyone like you ?
 
✕
Nawal El Kuwaitia: Top 3
1.مثل النسيم (Methl Enneseem)
2.مكانك مبين (Makanik Mbyn)
3.وش يسعدك (Wesh Yes'edk)
Comentarii
↑↓