-
All the Way → traducere în Ebraică
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
All the Way
When somebody loves you
It's no good unless he loves you all the way,
Happy to be near you
When you need someone to cheer you all the way
[Chorus:]
Taller than the tallest tree is,
That's how it's got to feel;
Deeper than the deep blue sea is,
That's how deep it goes if it's real
When somebody needs you
It's no good unless he needs you all the way,
Through the good or lean years
And for all the in-between years come what may
[Bridge:]
Who knows where the road will lead us,
Only a fool would say,
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you all the way all the way
[instrumental-last two lines of Chorus]
So, if you'll let me love you,
It's for sure I'm gonna love you all the way, all the way
Traducere
עד הסוף
כאשר מישהו אוהב אותך
זה לא שווה אלא אם הוא אוהב אותך עד הסוף
ושמח להיות קרוב אליך
כשאת צריכה מישהו כדי לעודד אותך כל הדרך
גבוה מהעץ הכי הגבוה ככה הוא צריך להרגיש
עמוק יותר מהים הכחול העמוק
כזה עומק אם זה אמיתי
כאשר מישהו זקוק לך
זה לא שווה , אלא אם הוא זקוק לך כל הדרך
במשך השנים טובות או הפחות טובות
ובמשך כל השנים שבין מה שתהיינה
מי יודע "לאן הדרך יוביל אותנו"
רק טיפש היה אומר
אבל אם תאפשרי לי לאהוב אותך
זה וודאי יוביל אותי לאהוב אותך כל הדרך.. כל הדרך
לכן, אם את תיתני לי לאהוב אותך
זה וודאי יוביל אותי לאהוב אותך לעד..
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Kolcalifornia la 2021-02-11
Comentariile autorului:
השיר הוקלט בשנת 1957 והתפרסם בעקבות הסרט
The Joker Is Wild שבו גם סינטרה גם כיכב בסרט.
✕
Collections with "All the Way"
1. | Academy Award for Best Original Song |
Frank Sinatra: Top 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Music is my drag of choice