✕
Versuri originale
Άλλη μια ευκαιρία
Χιονισμένο ναυάγιο,
ζητώ φιλί από το κύμα σου
που προχειρά με ξέρασε,
κι αν θες προσπέρασε
τη μυρωδιά μου απ’ το αλκοόλ και κέρασε,
λίγη ζωή σε μια καρδιά αληθινή...
Σαν σπασμένο παιχνίδι,
και να με παίξεις περιμένω αν θες μπορείς,
και να γελάσεις που κυλιέμαι μπρος τα πόδια σου,
μεθυσμένο συντρίμι,
και σαν αγρίμι να χυμήξεις προσπαθείς,
στα αισθήματά μου που ‘πες το ποτό πως γέννησε...
Άλλη μια ευκαιρία,
δώστε λίγη αγάπη στον φτωχό, καλέ κυρία,
πάω να σ’ αγκαλιάσω και τραβιέσαι,
θέλεις και τα κάνεις ή χαλιέσαι;
Άλλη μια ευκαιρία,
δώστε λίγη αγάπη στον φτωχό, καλέ κυρία,
νιώθω απ’ την ματιά σου πως αγχώθηκες,
νιώθω απ’ τον σφυγμό σου σ’ άλλον δόθηκες...
Postat de 
sora14 la 2013-07-23
sora14 la 2013-07-23Traducere
One more chance
Snowy shipwreck,
I'm asking you a kiss from your wave
which have left me on the beach out of hand,
and if you want, skip
my smell of the alcohol and treat me,
a little bit of life in a true heart...
Like a broken toy,
I'm waiting, you can play with me if you want to,
and you can laugh at me that I'm down on your feet,
drunk breakage,
and like a wild beast you try to surge
in my feelings that you said the liquor have given birth to...
One more chance,
give a little love to the poor man, please lady,
I'm trying to hug you and you pull away,
do you want to do this or are you displeased?
One more chance,
give a little love to the poor man, please lady,
I feel from your look that you are stressed,
I feel from your pulse that you were with some other man...
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
| 1. | Γίνεται (Gínetai) |
| 2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
| 3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
