Advertisement

Almost Paradise (traducere în Română)

Advertisement
Engleză

Almost Paradise

 
I thought that dreams belonged to other men
'Cause each time I got close
They'd fall apart again
 
I feared my heart would beat in secrecy
I faced the nights alone
Oh, how could I have known
That all my life I only needed you
 
Almost paradise
We're knocking on Heaven's door
Almost paradise
How could we ask for more?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise
Yeah, it's paradise
 
It seems like perfect love's so hard to find
I'd almost given up
You must've read my mind
And all these dreams I saved for a rainy day
They're finally comin' true
You know I'll share them all with you
Cause now we hold the future in our hands
 
Almost paradise
We're knocking on Heaven's door
Almost paradise
How could we ask for more?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise
It's paradise
 
And in your arms salvation's not so far away
We're getting closer, closer every day
 
Almost paradise
We're knocking on Heaven's door
Almost paradise
How could we ask for more?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise
It's paradise
Paradise
It's paradise
Paradise
 
Postat de Miley_Lovato la Vineri, 18/11/2011 - 22:22
Ultima oară editat de licorna.din.vis în data Luni, 16/04/2018 - 09:33
Comentariile autorului:

Victoria Justice and Hunter Hayes's version of Almost Paradise from the 2011 movie.

Aliniază paragrafe
traducere în Română

Aproape ca-n paradis

Versiuni: #1#2
Credeam că visurile aparţin altora,
Căci de fiecare dată când eram aproape,
Ele se năruiau iar.
 
Mă temeam că inima mi-ar bate în secret,
Înfruntam nopţi în singurătate,
Oh, de unde să ştiu
Că toata viaţa mea aş avea nevoie numai de tine?
 
Aproape ca-n paradis,
Bătem la poarta raiului,
Aproape ca-n paradis,
Cum am putea cere mai mult?
Jur că pot vedea eternitatea în ochii tăi,
Paradis,
Da, e paradisul.
 
Se pare că iubirea perfectă e atât de greu de găsit,
Aproape că renunţasem,
Cred că mi-ai citit gândurile
Şi toate visurile pe care le păstrasem pentru o zi mohorâtă
Se adeveresc în cele din urmă,
Ştii că le voi împărtăşi pe toate cu tine
Căci acum viitorul e-n mâinile noastre.
 
Aproape ca-n paradis,
Bătem la poarta raiului,
Aproape ca-n paradis,
Cum am putea cere mai mult?
Jur că pot vedea eternitatea în ochii tăi,
Paradis,
Da, e paradisul.
 
Şi-n braţele tale, mântuirea nu-i atât de departe,
Ne apropiem, ne apropiem în fiecare zi.
 
Aproape ca-n paradis,
Bătem la poarta raiului,
Aproape ca-n paradis,
Cum am putea cere mai mult?
Jur că pot vedea eternitatea în ochii tăi,
Paradis,
Da, e paradisul.
Paradis,
Da, e paradisul,
Paradisul...
 
Postat de licorna.din.vis la Luni, 16/04/2018 - 09:21
5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Mai multe traduceri ale cântecului „Almost Paradise”
Sârbă Guest
Idioms from "Almost Paradise"
See also
Comentarii