Beekeeper
Sarah Rose
Sâmbătă, 07/11/2020 - 18:46
Just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so please review your translation and update it to match. Thank you!
✕
Traducere
Uvijek
Ovaj Romeo krvari
Ali ne možeš vidjeti njegovu krv
Nije to ništa već neki osjećaji
Koji su dotukli ovog starog psa
Kiši otkad si me ostavila
Sada se utapam u poplavi
Vidiš uvijek sam bio borac
Ali bez tebe se predajem
Ne mogu pjevati ljubavnu pjesmu
Onako kako bi trebalo
Pa čini se da nisam više tako dobar
Ali dušo to sam samo ja
I ja
Ću te voljeti, dušo, uvijek
I bit ću tamo zauvijek i dan, uvijek
Bit ću tamo dok zvijezde ne sijaju
Dok se nebesa ne rasplinu i riječi ne rimuju
I znam kada umrem, ti ćeš mi biti u mislima
I volim te, uvijek
Sada tvoje slike, koje si ostavila za sobom
Samo su sjećanja na drugačiji život
Neke koje su nas nasmijale
Neke koje su nas rasplakale
Jedna koja te natjerala da moraš reći zbogom
Što bih dao da prođem prstima kroz tvoju kosu
Da dotaknem tvoje usne, da te držim kraj sebe
Kad govoriš svoje molitve pokušaj razumjeti
Činio sam greške, ja sam samo čovjek
Kada te drži blizu
Kad te povuče prema sebi
Kad ti kaže riječi
Koje si trebala čuti
Želio bih da sam on
Jer te riječi su moje
Da ti ih govorim do kraja vremena
Ja ću te uvijek voljeti dušo
I bit ću tamo, zauvijèk i dan
Uvijek
Kad bi rekla da plačem za tebe, mogao bih
Kad bi rekla da umrem za tebe, bih
Pogledaj moje lice
Nema cijene koju neću platiti
Da ti kažem te riječi
Pa, nema sreće u ovim kockama
Ali dušo ako mi daš samo još jedan pokušaj
Možemo spakirati naše stare snove i naše stare živote
Naći ćemo mjesto gdje sunce još sija
Ja ću te voljeti, dušo, uvijek
I bit ću tamo zauvijek i dan, uvijek
Ja ću biti tamo dok se zvijezde ne ugase, dok se nebesa ne rasplinu i riječi ne rimuju
I znam kada umrem, ti ćeš mi biti u mislima
I volim te, uvijek
Uvijek
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Always”
Collections with "Always"
| 1. | I love you |
| 2. | Songs about betrayal |
| 3. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
Bon Jovi: Top 3
| 1. | Livin' on a Prayer |
| 2. | It's My Life |
| 3. | Bed of Roses |
Idioms from "Always"
| 1. | Forever and a day |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
SM