The rain sounds like a Chopin melody

I block my ears with my fingers

But my heart still tingles from the sweet melody

Stop it, that Chopin melody

There's no way I can see him again

(Rainy Days) I can't overcome it, but don't bang on the window1

(Rainy Days) Calmness is what makes me feel at peace

I sit with my cheeks laid on my knees

But the rain melody's whispering "I love you"

Quit it, Chopin

I don't need any more memories

(Rainy Days) Until he's no longer special to me

(Rainy Days) That cryptic piano melody will play on...

(Rainy Days) I can't overcome it, but at twilight

(Rainy Days) Once I've taken a last look at your shadow,

(Rainy Days) With you in my heart,

(Rainy Days) I'll lock the door once and for all, Chopin...

Mulțumesc! ❤
thanked 2 times

Utilizator	Înainte cu
Natalia Arlovskaya	3 luni 10 ore
Enometr	2 ani o lună

Hi all my translations are OK to use but i'd appreciate linking my user as the person who made it if its possible https://lyricstranslate.com/en/translator/floomie

Postat de

floomie la 2022-01-04

Versuri originale

雨音はショパンの調べ

Collections with "雨音はショパンの調べ"

1.	Japanese versions of western songs

Asami Kobayashi: Top 3

1.	雨音はショパンの調べ (Amaoto wa Chopin no shirabe)
2.	アパートの鍵 (Apa-to no kagi)
3.	Sugar Shuffle (Sugar Shuffle)

Comentarii