Lo Stato Sociale - Amarsi male (traducere în Engleză)

traducere în Engleză

Love each other badly

Would you like if we make love after the match?
Or when you have some time, would you like if we cook a cake and eat it
- naked?
But only if you like it
Would you like to buy me a dress? Nothing flashy,
just a bit 'elegant
For special occasions
Weddings and funerals
Would you like to watch that program with the chefs singing on TV?
Or we may read a guide
About a distant place where we will never go
Ever and never
 
There will never be time to do what we want
Between a few shelves of high-heeled shoes
And a jungle of tofu and seitan
And there will never be time to do what we want
We screw up all our poetry
 
And you love me, as you would love if you were me and vice versa
So bad, without understanding anything
But with the sky in its place, in a busy city
A life on the contrary and dreams halfway, ah
We have finished happiness
 
Would you like take me to see that movie?
That film which everyone talks about
With that famous actor who just came out
But only if you like it
Would you like if I take you there
In that farm with organic boar?
Or if we are in a hurry, would you like if we eat a gourmet pizza standing at the tram stop?
Even if it is raining, it is cold and we are naked, what do I know?
And what do we care? So much is gourmet
It never ever passes
 
There will never be time to do what we want
Between a few shelves of high-heeled shoes
And a jungle of tofu and seitan
And there will never be time to do what we want
We screw up all our poetry
 
And you love me, as you would love if you were me and vice versa
So bad, without understanding anything
But with the sky in its place, in a busy city
A life on the contrary and dreams halfway, ah
We have finished happiness
 
Do you take me to look at the sky always stay where it is?
Do you take me to look at the sky always stay where it is?
Do you take me to look at the sky always stay where it is?
Anywhere but that is close, that now I have a certain age, ah
And you love me, as you would love if you were me and vice versa
So bad, without understanding anything
But with the sky in its place, in a busy city
A life on the contrary and dreams halfway, ah
We have finished happiness
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Postat de Berny Devlin la Luni, 09/04/2018 - 08:24
Adaugat ca răspuns la cererea metamoros
Italiană

Amarsi male

Idioms from "Amarsi male"
See also
Comentarii