✕
Versuri originale
Ancora vivo
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai...
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
Io non volevo ferir nessuno
eppur l'ho fatto sai
chissà cosa darei...
ma è troppo tardi ormai
Ciò che è rimasto, quel che c'è
io l'ho già dato a te
e ho ricevuto, lo sai anche tu
molto di più
Tu sei arrivata quando io
non ti aspettavo ormai
sei la mia vita tu...
tutte le donne tu...
Ancora vivo
sì, ancora vivo
esagerato dentro e invece fuori schivo
emozionato, innamorato
ma con un fondo opaco un poco addolorato
Mi piove dentro
il tetto è aperto
il mio passato ma com'è non ha il coperchio
ma io ti amo
tu non sei sola, la tua presenza adesso quanto mi consola...
L'entusiasmo che avevo quand'ero bambino
ogni tanto ritorna e mi esplode nel cuore
specialmente se a volte mi vieni vicino
e mi sento arrivare ondate d'amore
Ancora vivo
sì, ancora vivo
esagerato dentro e invece fuori schivo
emozionato, innamorato
ma con un fondo opaco un poco addolorato
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai...
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
Io non volevo ferir nessuno
eppur l'ho fatto sai
chissà cosa darei...
ma è troppo tardi ormai
arpi
AzaliaTraducere
Ich lebe noch
Man spielt nicht mit Gefühlen
Ich habe nie gespielt...
Aber wenn du auf das hörst, was du fühlst,
Wieviel Probleme
Ich wollte niemanden verletzen
Trotzdem habe ich es getan, weißt du
Wer weiß, was ich dafür gäbe...
Aber jetzt ist es zu spät
Was übrig ist, was ist
Habe ich dir schon gegeben
Und ich habe, auch das weißt du,
Viel mehr empfangen.
Du bist gekommen, als ich
Dich nicht erwartet habe
Du bist mein Leben...
Du bist alle Frauen...
Ich lebe noch
Ja, ich lebe noch
Innerlich überreagiert und äußerlich schüchtern
Aufgeregt, verliebt
Aber mit einem matten, ein wenig verhärmten Bodensatz
Es regnet in mich
Der Kopf ist offen
Meine Vergangenheit, wer weiß, wie sie ist, hat keinen Deckel
Aber ich liebe dich
Du bist nicht allein, deine Anwesenheit tröstet mich jetzt sehr...
Die Begeisterung, die ich als kleiner Junge hatte,
Kehrt jetzt stark zurück, und mir explodiert das Herz
Besonders, wenn du mir manchmal nahe kommst
Und ich Liebeswellen kommen fühle
Ich lebe noch
Ja, ich lebe noch
Innerlich überreagiert und äußerlich schüchtern
Aufgeregt, verliebt
Aber mit einem matten, ein wenig verhärmten Bodensatz
Man spielt nicht mit Gefühlen
Ich habe nie gespielt...
Aber wenn du auf das hörst, was du fühlst,
Wieviel Probleme
Ich wollte niemanden verletzen
Trotzdem habe ich es getan, weißt du
Wer weiß, was ich dafür gäbe...
Aber jetzt ist es zu spät
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Postat de 
Coopysnoopy la 2015-02-18
Coopysnoopy la 2015-02-18Ultima oară editat de Coopysnoopy în data 2018-01-04
Coopysnoopy în data 2018-01-04✕
Adriano Celentano: Top 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Idioms from "Ancora vivo"
| 1. | E troppo tardi ormai |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Copyright: Coopysnoopy