✕
Versuri originale
Andjeli
Pun mi je život grešaka
ponavljam ih dan za danom
al' još od rane mladosti
osjećam da je neko sa mnom
da diše u blizini
i da brine o sudbini mojoj
Koliko sam gluposti
napravio u životu
skoro da sam i pretjer'o
neka mi je na sramotu
nosio sam u torbi glavu
izvuk'o je živu i zdravu
samo ja znam što
Ref.
Na ramenima mi dva anđela sjede
čuvaju me od nesreće i bijede
dva anđela danju, noću rade
paze da mi neko sreću ne ukrade
Potrošio sam život do pola
ko sapun od jorgovana
koliko sam u park kafani
ostavio kišnih dana
dok vjetar na izlog lijepi lišće
neko kao da mi ruku stišće
samo ja znam ko
O tebi sam maštao
čekao te dan za danom
ušetala si u moj život
pod žutim kišobranom
ona je sve što ti treba
šapnuo je neko kao s neba
samo ja znam ko
Ref.
Ultima oară editat de 
barsiscev în data 2015-01-06
barsiscev în data 2015-01-06Traducere
Ангелы
Моя жизнь полна ошибок,
повторяю их день за днем.
А еще с ранней молодости
я чувствовал что есть кто-то рядом со мной,
дышит совсем близко
и заботится о моей судьбе.
Сколько глупостей
я сделал в жизни.
Почти перешел черту,
пусть это будет моим позором.
Рисковал жизнью, но
вышел из всех передряг живым и здоровым,
только я знаю почему.
Ref.
На моих плечах сидят два ангела,
берегут меня от несчастий и бед.
Два ангела днем и ночью трудятся,
внимательно следят, чтобы никто не украл мое счастье.
Истратил я жизнь до половины,
как цветочное мыло.
Сколько дождливых дней
оставил в ресторанчике в парке.
Пока ветер цеплял листву на стекло витрины,
кто-то будто сжал мою руку,
только я знаю кто.
О тебе я мечтал,
ждал тебя день за днем.
Ты зашла мимоходом в мою жизнь
под своим желтым зонтиком.
"Она - это все, что тебе нужно", -
шепнул кто-то будто с неба,
только я знаю кто.
Ref.
dreaming_Sonny✕
Crvena jabuka: Top 3
| 1. | Tugo, nesrećo |
| 2. | Volio Bih Da Si Tu |
| 3. | Ima nešto od srca do srca |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
