✕
Corectură cerută
Versuri originale
3 traduceri
Τραγούδι μου τρελό versuri
Αχ, βρε καρδιά,
μια βραδιά
τα παιδιά
θα σε βρουν πληγωμένη βαριά.
Αχ, βρε κορμί,
στεναγμοί,
δισταγμοί
σε χτυπούν κάθε νύχτα μ’ ορμή.
Αχ, βρε μυαλό,
το μυαλό σου έχασες,
τραγούδι μου τρελό.
Πάνω απ’ τα κύματα,
πάνω απ’ τις θάλασσες,
ψηλά στον ουρανό
πέτα, τραγούδι μου,
πέτα, αγγελούδι μου,
και άντε στο καλό.
Είσαι η αγάπη μου,
είσαι το δάκρυ μου,
τραγούδι μου τρελό. (χ2)
Αχ, βρε ψυχή,
προσευχή
Στη βροχή
Είν’ αυτή μια σκληρή εποχή
Αχ, βρε φωνή,
μακρινή,
σιγανή,
που ξανά δε μου τηλεφωνεί.
Αχ βρε μυαλό,
το μυαλό σου έχασες,
τραγούδι μου τρελό.
Πάνω απ’ τα κύματα,
πάνω απ’ τις θάλασσες,
ψηλά στον ουρανό,
πέτα τραγούδι μου,
πέτα αγγελούδι μου,
και άντε στο καλό.
Είσαι το δάκρυ μου,
είσαι η αγάπη μου,
τραγούδι μου τρελό.
Είσαι η αγάπη μου,
είσαι το δάκρυ μου,
τραγούδι μου τρελό.
Αχ, βρε καρδιά,
μια βραδιά
τα παιδιά
θα σε βρουν πληγωμένη βαριά.
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de kamilopardali la 2008-10-09
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2022-03-02
Andriana Babali: Top 3
1. | Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου (Eisai esi o anthropos mou) |
2. | Μοίρα μου έγινες (Moira mou egines) |
3. | Δες καθαρά (Des kathara) |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Τραγούδι μου τρελό”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Greece: Top 7
Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-Folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk | |
Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk, | |
Kostas Doxas Pop, Pop-Folk | |
Triantafillos Folk, Pop-Folk |