Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri
Forum
Membri
Limbi
Ajutor
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Create new collection
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Suedeză
→
Sofie Svensson
→
Ängderna
→ Engleză
Sofie Svensson
Ängderna
→ traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Suedeză
Engleză
Ängderna
Där ängderna växer gröna
Skriver jag min framtid
Jag trivs bäst där grönskan sprudlar
Och älven rinner förbi
Marodera inte jorden
Utan minns när du var barn
Hur allting var så vackert
Bara sagorna finns kvar
Lyssna riktigt noga
För i vinden finns ditt svar
Allt du någonsin undrat
Är som vattnet lika klart
Naturen är en vänskap
Född att vårda ömt
Likt som en gåta
Och rädd att bli förglömt
Där ängderna växer gröna
Skriver jag min framtid
Jag trivs bäst där grönska sprudlar
Och älven rinner förbi
Traducere
Suedeză
Engleză
The meadows
Where the meadows grow green
I'll write my future
I'm most comfortable where the greenery is teeming
And the river runs by
Don't maraud the ground
Instead, remember when you were a child
How everything was so beautiful
Only the fairy tales remain
Listen closely
Because your answer is in the wind
Everything you ever wondered
Is as clear as the water
Nature is a friendship
Born to be tender
Like a riddle
And scared to be forgotten
Where the meadows grow green
I'll write my future
I'm most comfortable where the greenery is teeming
And the river runs by
✕
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Comentarii
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
catsfishbowl
Rol:
Super Member
Contribuţie:
115 traduceri, 105 cântece, i s-a mulţumit de 167 de ori, a rezolvat 109 cereri, a ajutat 53 membri, a transcris 47 cântece, a explicat 1 expresie, a lăsat 6 comentarii
Limbi:
nativ Suedeză, fluent Engleză, beginner Franceză
↑
↓