Angel (Ангел) (traducere în Lituaniană)

Publicitate

Angel (Ангел)

Где ты бродишь, ангел мой,
Сто четыре дня?
Может, ты ушёл домой,
Позабыв меня?
 
Может, ты среди моих друзей,
Или у врагов,
Может, загулял
И был таков.
 
Без тебя мне, ангел мой,
Можно обойтись,
Просто ты махни рукой
Или обернись.
 
Мне бы только знать,
Что ты придёшь
Всё равно когда,
Ну, а если нет,
Так не беда.
 
Мы с тобой похожи,
Cпору нет,
Ты совсем как я,
Небрит и сед,
Старый ангел,
Защищающий от бед.
 
Нам осталось времени чуть-чуть,
Впереди у нас нелегкий путь,
Старый ангел,
Ты не должен обмануть.
Мне наверно ангел мой
С кем-то изменил,
Удалился на покой,
Телефон сменил.
Видно, мне придется без тебя
Доживать свой век
Ты же, ангел, тоже человек.
 
Postat de crimson_anticscrimson_antics la Miercuri, 10/07/2013 - 01:50
Ultima oară editat de sandringsandring în data Duminică, 03/03/2019 - 06:38
traducere în LituanianăLituaniană
Aliniază paragrafe
A A

Angelas

Kur bastaisi, angele mano,
Šimtą keturias dienas?
Gal išėjai namo,
Pamiršęs mane?
 
Gal tu kažkur tarp mano draugų
Ar priešų,
O gal prisigėręs
Užmiršai mane.
 
Be tavęs, angele mano,
Galiu apsieiti.
Tik pamojuok ranka
Arba atsigręžk.
 
Man tik reikia žinoti,
Kad ateisi,
Nesvarbu, kada.
Na, o jeigu ne,
Ne bėda.
 
Mes abu panašūs,
Abejonių nėra.
Tu toks, kaip aš,
Nesiskutęs ir žilas,
Senas angelas,
Saugantis nuo vargų.
 
Mums liko laiko tiek nedaug,
O priekyje nelengvas kelias.
Senasis angele,
Tik neapgauk manęs.
Tikriausiai, angele mano
Išdavei su kuo nors mane,
Išėjai į pensiją ar
Pakeitei telefono numerį.
Ko gero, teks apsieiti be tavęs,
Nugyventi likusį laiką,
Angele mano, tu juk irgi žmogus.
 
Postat de Kristina SpKristina Sp la Sâmbătă, 15/12/2018 - 14:21
Mai multe traduceri ale cântecului „Angel (Ангел)”
Engleză Guest
Lituaniană Kristina Sp
Idioms from "Angel (Ангел)"
Comentarii