Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Breskvica

    Andjele → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Andjele

[Uvod]
Fire, fire, fire, fire
 
[Refren: Breskvica]
Nema te, što nema te da me nebu spomeneš?
To boli me, o moj mili anđele
Pomoli se za sve suze pogubne, nek' boli te
A nema te, što nema te da me nebu spomeneš?
To boli me, o moj mili anđele
Pomoli se za sve suze pogubne, nek' boli te
 
[Strofa: Voyage, Voyage & Breskvica]
A-le-le, a-le-le, al' ne mogu što nema te
A-le, a-le-le, a-le-le, draga, znaš li što nema me?
Zbog tebe nikad' nisam bio svoj
A zbog tebe, rana moja boli još
A nemoj, ne, nijednom, veruj, da mi poljulja bol
Bila si mi kô nijedna, neponovljivo je to
Zbog tebe nikad' nisam bio svoj
A zbog tebe, rana moja boli još
A-le-le, a-le-le, al' ne mogu što nema te
A-le, a-le-le, a-le-le, draga znaš li što nema me?
 
[Refren: Breskvica]
Nema te, što nema te da me nebu spomeneš?
To boli me, o moj mili anđele
Pomoli se za sve suze pogubne, nek' boli te
A nema te, što nema te da me nebu spomeneš?
To boli me, o moj mili anđele
Pomoli se za sve suze pogubne, nek' boli te
 
[Strofa: Voyage, Voyage & Breskvica]
A-le-le, a-le-le, al' ne mogu što nema te
A-le, a-le-le, a-le-le, draga, znaš li što nema me?
Zbog tebe nikad' nisam bio svoj
A zbog tebe, rana moja boli još
A nemoj, ne, nijednom, veruj, da mi poljulja bol
Bila si mi kô nijedna, neponovljivo je to
Zbog tebe nikad' nisam bio svoj
A zbog tebe, rana moja boli još
A-le-le, a-le-le, al' ne mogu što nema te
A-le, a-le-le, a-le-le, draga znaš li što nema me?
 
[Završetak]
Fire, fire, fire, fire
 
Traducere

Angel

Fire, fire, fire, fire
 
you are not here, why are you not here to mention me to heaven.
It hurts me, Oh my dear angel
Pray for all the fatal tears, let it hurt you
you are not here, why are you not here to mention me to heaven.
It hurts me, Oh my dear angel
Pray for all the fatal tears, let it hurt you
 
A-le-le, a-le-le, but I can't because you're gone
A-le, a-le-le, a-le-le, darling, do you know why I'm not here?
I was never my own because of you
And because of you, my wound still hurts
And don't, no, not once, believe me, shake my pain
You were like no one to me, it's unique
I was never my own because of you
And because of you, my wound still hurts
A-le-le, a-le-le, but I can't because you're gone
A-le, a-le-le, a-le-le, darling, do you know why I'm not here?
 
you are not here, why are you not here to mention me to heaven.
It hurts me, Oh my dear angel
Pray for all the fatal tears, let it hurt you
you are not here, why are you not here to mention me to heaven.
It hurts me, Oh my dear angel
Pray for all the fatal tears, let it hurt you
 
A-le-le, a-le-le, but I can't because you're gone
A-le, a-le-le, a-le-le, darling, do you know why I'm not here?
I was never my own because of you
And because of you, my wound still hurts
And don't, no, not once, believe me, shake my pain
You were like no one to me, it's unique
I was never my own because of you
And because of you, my wound still hurts
A-le-le, a-le-le, but I can't because you're gone
A-le, a-le-le, a-le-le, darling, do you know why I'm not here?
 
Breskvica: Top 3
Comentarii