✕
Traducere
Anjinho
Sentimentos, carinho
Aventura...
Até num sonho teus desejos, tentei eu comprazer
Por ti a lua alcancei
E na minha jornada um anjinho encontrei
Me viu muito triste, soube que perdi a fé
No meu sonho não vi rostos, só o escutava falar
Me dava aulas de amor e eu ao escutar
Ansiosamente começava a reclamar
Qual é a clave para poderes me amar?
Primeiro me disse que é um pecado pensar só em ti
Segundo que não posso nem devo ainda que quero, dar a vida por ti
Terceiro, que o meu destino no amor corre perigo, me adverte de ti
E quarto que um escravo no amor lhe pisam o coração
E aquele que ama porém não demonstra todo o carinho
Se prepara para um deslize.
O amor, é o mais raro que tem podido existir
Quem por ti se apaixonou?
O mais provável não lhe pões atenção
E outra pessoa lhe dás uma flor
Uma poesia e entregas o teu coração
Se ocorrer uma desilusão
Perdes a essência e a fé no amor
Esta noite quero voltar a sonhar
A ver se aprendo algo mais
E que me saia este anjinho tão divino
Que me veio aconselhar
It's only a dream, Romeo
Wake up!
We nasty
Primeiro me disse que é um pecado pensar só em ti
Segundo que não posso nem devo ainda que quero, dar a vida por ti
Terceiro, que o meu destino no amor corre perigo, me adverte de ti
E quarto que um escravo no amor lhe pisam o coração
E aquele que ama porém não demonstra todo o carinho
Se prepara para um deslize.
O amor, é o mais raro que tem podido existir
Quem por ti se apaixonou?
O mais provável não lhe pões atenção
E outra pessoa lhe dás uma flor
Uma poesia e entregas o teu coração
Se ocorrer uma desilusão
Perdes a essência e a fé no amor
O amor, é o mais raro que tem podido existir
Quem por ti se apaixonou?
O mais provável não lhe pões atenção
E outra pessoa lhe dás uma flor
Uma poesia e entregas o teu coração
Se ocorrer uma desilusão
Perdes a essência e a fé no amor
E chora guitarra, chora
Aventura...
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Angelito”
Aventura: Top 3
1. | Obsesión |
2. | Mi corazoncito |
3. | Peligro |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Guru
Contribuţie: 924 traduceri, 1430 cântece, 42 collections, i s-a mulţumit de 1180 de ori, a rezolvat 42 de cereri a ajutat 25 membri, a transcris 40 cântece, a adăugat 8 expresii, a explicat 8 expresii, a lăsat 259 comentarii, added 53 annotations
Limbi: nativ Franceză, Lingala, fluent Spaniolă, Portugheză, beginner Engleză
The source lyrics have been updated. Please review your translation.