versuri Anna German

Anna German
VersuriTraduceriCereri
Hörst du mein LiedGermanăBulgară
Engleză
Franceză
Greacă
Italiană
Latină
Olandeză
Poloneză #1 #2
Rusă
Spaniolă
Greacă
Suedeză
A jeżeli mnie pokochaszPoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Arabă
Cehă
Croată
Engleză
Rusă
A jeżeli złotem jest milczeniePolonezăCehă
Croată
Engleză
Esperanto
Estonă
Franceză
Germană
Rusă
Turcă
Upper Sorbian
A kiedy wszystko zgaśniePoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
A może jednak pamiętaszPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Cehă
Croată
Engleză
Estonă
Franceză
Rusă
A my dla siebiePoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Ach, dzieciPolonezăCatalană
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Ámame así como soySpaniolă
Człowieczy los (1970)
Albaneză
Arabă
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Ebraică
Engleză
Esperanto
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Indoneziană
Italiană
Japoneză
Norvegiană
Olandeză
Persană
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Suedeză
Turcă
Ucraineană
Andaluzyjska RomanzaPoloneză
«Tańczące Eurydyki», 1966
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ave Maria no morroPortughezăCroată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Bal u PosejdonaPoloneză
«Tańczące Eurydyki», 1966
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Rusă
Ballada o małym szczęściuPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ballada o niebie i ZiemiPolonezăCroată
Ebraică
Engleză
Tongan
Turcă
Bez ciebie nie ma mniePoloneză
«To chyba maj» (1972)
Belarusă
Cehă
Croată
Ebraică
Engleză
Germană
Greacă
Italiană
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Biały walcPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Italiană
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Bieszczadzki świtPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Turcă
Być leśną jagodąPoloneză
Wiatr mieszka w dzikich topolach (1971)
Croată
Engleză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Być możePoloneză
1/ LP-vinyl: Various ‎- Opole 70, Mikrofon i Ekran, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0635 - Polska)
Catalană
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Olandeză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
Uyghur
Byle tylko ze mnąPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Chcę być kochanąPoloneză
«Chcę być kochaną»/«Cygański wóz» (1967), «Recital Piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Chcę tańczyć w majową nocPoloneză
«Chcę tańczyć w majową noc» (1969)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
Chciałabym tak wielePoloneză
«Człowieczy los» (1970)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Chi sei tuItaliană
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Albaneză
Bulgară
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Olandeză
Poloneză
Română
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Chłopcy malowaniPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Greacă
Rusă
Co daje deszczPoloneză
«To chyba maj» (1972)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Cocktails for twoEnglezăAlbaneză
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Ebraică
Estonă
Finlandeză
Franceză
Georgiană
Germană
Greacă
Indoneziană
Italiană
Lituaniană
Macedoneană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Ucraineană
Come back to Sorrento/ Wróć do SorrentoEngleză, Poloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Italiană
Poloneză
Română
Rusă
Indoneziană
Coś mi się wydajePolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Cuatro cartasSpaniolă
«Człowieczy los» (1970)
Albaneză
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Montenegrin
Norvegiană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Suedeză
Turcă
Ucraineană
CyganeriaPoloneză
Recital Piosenek (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Cygański wózPoloneză, Romani
«Recital Piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Rusă
Czekasz mnie, mamoPolonezăCroată
Engleză
Rusă
CzeremchaPolonezăEngleză
Rusă
Cztery kartyPoloneză
«Wiatr Mieszka W Dzikich Topolach» (1971)
Belarusă
Croată
Engleză
Rusă
Spaniolă
Czy co byłoPolonezăBelarusă
Croată
Engleză
Rusă
Ucraineană
Czy jeszcze zdążęPolonezăEngleză
Rusă
Człowieczy losPoloneză
Człowieczy Los (1970)
Belarusă
Catalană
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Italiană
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
Daj mi spokójPolonezăEngleză
Olandeză
Rusă
Daj mi tęczę na niedzielęPoloneză
«To chyba maj» (1974)
Belarusă
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Daleko od SłońcaPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Dancing EurydicesEnglezăBulgară
Daneză
Finlandeză
Franceză
Olandeză #1 #2
Română
Rusă
Ucraineană
Deszcz na szybie / Zapomnieć chcęPoloneză
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970)
Catalană
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Deszczem, zawiejąPoloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
DianaPolonezăCroată
Engleză
Germană
Olandeză
Rusă #1 #2
Ucraineană
Dich liebenGermanăBulgară
Cehă
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Gaelic (Irish Gaelic)
Greacă
IPA
Italiană
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Do wesela się zagoiPolonezăEngleză
Rusă
Dobrze nam z sobąPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Don't Make Me OverEnglezăBulgară
Cehă
Croată
Daneză
Ebraică
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Islandeză
Italiană
Lituaniană
Maghiară
Olandeză #1 #2
Persană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Rusă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Ucraineană
Dookoła kipi latoPoloneză
«Anna German» (1978)
Engleză
Rusă
Dziękuję Ci, moje serce / AkropolPoloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croată
Engleză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Dziękuję, mamoPoloneză
«Człowieczy los» (1970)
Croată
Engleză
Italiană
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Bulgară
Es geht um die LiebeGermanăBosniacă
Bulgară
Croată
Daneză
Ebraică
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă
IPA
Italiană
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Fenesta ca luciveNapolitan
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Italiană
Rusă
Feralna dziewczynaPoloneză
«To chyba maj» (1974)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Funiculí FuniculáNapolitanCroată
Engleză
Franceză
Italiană #1 #2
Japoneză
Rusă #1 #2
Spaniolă #1 #2 #3
Turcă
Germană
Greacă
Gałązka snówPoloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966); «Człowieczy los» (1970)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Gdy śliczna PannaPoloneză
«Gdy śliczna Panna» (1974)
Croată
Engleză
Rusă
Turcă
Gdziekolwiek znajdziesz sięPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Gdzieś w moich snachPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Gdzieś, gdzie nie wiemPolonezăCroată
Italiană
Rusă
GiItaliană
CD Single
Albaneză
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Poloneză
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Bulgară
Górnik-ZabrzePoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Rusă
Gra w kościPolonezăEngleză
Rusă
Spaniolă
Greckie winoPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Hiroshima mon`amourPolonezăEngleză
Rusă
Sârbă
Japoneză
Hymn o miłościPolonezăBelarusă
Bulgară
Catalană
Cehă
Chineză
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Azeră
Greacă
Letonă
Olandeză
I ja teżPolonezăEngleză
Rusă
I Love YouEngleză
«Посидим, помолчим» (2003)
Africană
Albaneză
Arabă #1 #2
Azeră
Bengaleză
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Chineză
Croată
Daneză
Ebraică
Esperanto
Estonă
Filipino/Tagalog
Finlandeză
Franceză
Georgiană
Germană
Gothic
Greacă
Hindi
Indoneziană
Islandeză
Italiană
Japoneză
Letonă
Lituaniană
Macedoneană
Maghiară
Malay
Norvegiană
Olandeză #1 #2
Persană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Tajik
Tătară
Turcă
Ucraineană
Vietnameză
I menya pozhaley (Stradanie) [И меня пожалей (Страдание)]RusăEngleză
Olandeză
Poloneză
Română
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie
Cehă
Franceză
I ty żołnierzem będziesz synkuPoloneză
Moja Ojczyzna (2017)
Engleză
Rusă
Bulgară
Cehă
Franceză
Germană
Română
I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okrętyPoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Rusă
Ich glaub' an dichGermanăArabă
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Gothic
Greacă
IPA
Italiană
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Il cavallo biancoItaliană
«Я люблю танцевать» (1974)
Bulgară
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Jak co rokuPolonezăBulgară
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Jak to będzie z namiPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Jak ty nic nie rozumieszPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Ucraineană
Jakim Cię wyśniłamPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
JanosikPolish (Silesian dialect)Belarusă
Rusă
Bulgară
Croată
Română
Ucraineană
Jasny horyzontPoloneză
«Piosenki Perskie» (1971)
Belarusă
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză #1 #2
Italiană
Rusă
Spaniolă
Jedna chwila wystarczyłaPoloneză
«Речиталь Анны Герман» (1973)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Jesienna rozłąkaPolonezăEngleză
Rusă
Jesienny zmierzchPolonezăCatalană
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Ucraineană
Jeśli chcesz, proszę, wstąpPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Ucraineană
Jest taka drogaPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Jesteś moją miłościąPoloneză
Tańczące Eurydyki (1965)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Jeszcze długa nocPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Ucraineană
Katarynka Pana Bolesława PrusaPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Ucraineană #1 #2
Italiană
Kochaj mnie taką, jaka jestemPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Rusă
Ucraineană
Komm nicht zu spätGermanăCehă
Croată
Daneză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Italiană
Poloneză
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Belarusă
Daneză
Suedeză
Kosmiczny walcPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Rusă
Księżyc i różePoloneză
«Księżyc i róże» (1970)
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Rusă
Ucraineană
Kto uwierzyłby w śnieg?PolonezăCroată
Engleză
Germană
Ktoś bardzo cię kochaPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Kupiłabym Ci, me kochaniePolonezăCroată
Engleză
Rusă
La boutique aux rêvesFrancezăEngleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Rusă
Spaniolă
Belarusă
Ucraineană
La MammaItaliană
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Engleză
Germană
Poloneză #1 #2 #3
Portugheză
Română
Rusă #1 #2
La più bella del mondoItaliană
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Albaneză
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Ebraică
Engleză
Estonă
Finlandeză
Franceză
Gaelic (Irish Gaelic)
Germană
Greacă
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Turcă
List do ChopinaPoloneză
«List do Chopina» (1978)
Engleză
Franceză
Germană
Transliteraţie
Lulajże, JezuniuPoloneză
«Gdy śliczna Panna» / «Lulajże, Jezuniu» (1975)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Malagueña SalerosaSpaniolăBosniacă
Bulgară
Engleză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Olandeză
Slovacă
Ucraineană
MarechiareNapolitanCroată
Engleză
Italiană
Japoneză
Română
Rusă
Spaniolă
Franceză
Germană
Maria MagdalenaPolonezăCroată
Engleză
Germană
Greacă
Rusă
Ucraineană
Mata-Hari MamboPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Meglio dire di noItaliană
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Albaneză
Bulgară
Croată
Engleză
Estonă
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Turcă
Melodia dla synkaPoloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croată
Engleză
Franceză
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Mieszkamy w barwnych snachPoloneză
«To chyba maj» (1972)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Miłość w PortofinoEngleză, Italiană, PolonezăCroată
Engleză
Italiană
Olandeză
Rusă #1 #2
Spaniolă
Ucraineană
Mój generał ołowianyPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Rusă
Ucraineană
Mój stryjek jest hodowcą moliPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Gaelic (Irish Gaelic)
Rusă
Mój świat to tyPolonezăCroată
Engleză #1 #2
Franceză
Rusă
Mój synku / Symfonia pieśni żałosnychPolish (Silesian dialect)Engleză
Franceză
Poloneză
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Estonă
Germană
Maghiară
Moja OjczyznaPolonezăBelarusă
Engleză
Rusă
Franceză
Moje miejsce na ziemiPoloneză
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Myśmy są wojskoPolonezăEngleză
Rusă
Ucraineană
Belarusă
Română
Na falach snuPolonezăEngleză
Rusă
Na tamten brzegPoloneză
«Не спеши» / «На тот берег» (1965), «На тот берег» (1965)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Najszaleńszy szaławiłaPoloneză
«To chyba maj» (1972)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Napisz dla mnie piosenkęPolonezăEngleză
Rusă
Germană
Nasza miłośćPoloneză
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Rusă
Spaniolă
Nasza śсieżkaPoloneză
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Croată
Engleză
Turcă
Ucraineană
Nic nie dzieli nasPolonezăEngleză
Rusă
Franceză
Germană
Nie czekaj jutraPolonezăEbraică
Engleză
Latină
Olandeză
Rusă
Franceză
Germană
Italiană
Română
Spaniolă
Ucraineană
Nie jestem taka, jak myśliszPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Ucraineană
Nie ma takich słówPoloneză
Człowieczy Los (1970)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ucraineană #1 #2
Nie pojadę do SorrentoPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă #1 #2
Nie płacz, szkoda oczuPoloneză
Moja Ojczyzna 2017
Engleză
Italiană
Olandeză
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Belarusă
Cehă
Estonă
Franceză
Germană
Nie wyrzekajcie się gniewuPolonezăRusă
Ucraineană
Engleză
Franceză
Germană
Nie żałujPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Niech żyje miłośćPolonezăCroată
Engleză
Română
Rusă
Ucraineană
Cehă
Germană
NieśmiertelnaPolonezăRusă
Engleză
Franceză
Maghiară
Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotPoloneză
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Noc nad MekongiemPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Noc wie o wszystkim Poloneză
«Свет звезды» / «Дай мне помечтать» (1965), «Солнечный день» (1965)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă #1 #2
Spaniolă
O czym Bałtyk opowiadaPoloneză
Moja Ojczyzna (2017)
Croată
Engleză
Română
Rusă #1 #2
Ucraineană
Belarusă
O lejli-hejPoloneză
«To chyba maj» (1972)
Belarusă
Croată
Engleză
Rusă
Odnaleźć światPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Rusă
Ogni voltaItaliană
«Поёт Анна Герман» (1968)
Albaneză
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Over and OverEngleză
Recital Piosenek (1967)
Cehă
Croată
Estonă
Finlandeză
Franceză
Gaelic (Irish Gaelic)
Germană
Greacă
Italiană
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Ożeń się, JohnnyPolonezăCroată
Engleză
Spaniolă
Ucraineană
Franceză
Pan jest pasterzem moimPolonezăEngleză
Italiană
Latină
Rusă
Franceză
Germană
Română
Pani VojnaPolonezăEngleză
Rusă #1 #2
PiangeròItalianăEngleză
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Rusă
Spaniolă
Pieśń o krajuPolonezăBelarusă
Engleză
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Bulgară
Pieśń o żołnierzach z WesterplattePolonezăEngleză
Rusă
Sârbă
Belarusă
Cehă
Ucraineană
Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulicPolonezăEngleză
Franceză
Italiană
Rusă #1 #2
Pije Kuba do Jakuba & Sto latPolonezăBelarusă
Croată
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Piosenka mojaPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Piosenka o BazylimPolonezăCroată
Engleză
Rusă
Piosenka o Bolesławie PrusiePolonezăCroată
Engleză
Rusă
Piosenka o cowbojuPolonezăEngleză
Rusă
Franceză
Germană
Spaniolă
Piosenki przy wtórze gitaryPolonezăEbraică
Engleză
Italiană
Rusă
Piscatore 'e PusillecoNapolitan
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Engleză
Italiană
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Podwarszawskie sosnyPolonezăEngleză
Rusă
Pójdę ja za tobą, miłyPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Pomimo lat pogardyPoloneză
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Croată
Ebraică
Engleză
Germană
Rusă
Română
Pomyśl o mniePoloneză
Anna German (1978)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Rusă #1 #2
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Popłoch na zamkuPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
PosłuchajPoloneză
«Piosenki Perskie» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă #1 #2
Turcă
Powracające słowaPoloneză
«Marynarka to męska przygoda» (1966)
Croată
Engleză
Rusă
Turcă
Ucraineană
Powracające walczykiPoloneză
«Recital Opole '71» (1971), «To chyba maj» (1972)
Croată
Engleză
Pozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePoloneză
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Turcă
Ucraineană
Prima tuItaliană
1967 „Gi” / „Prima tu” (Single)
Bulgară
Cehă
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Poloneză
Română
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Prośba do CharonaPolonezăCroată
Engleză #1 #2
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Ucraineană
Cehă
Rajskie ptaki chodzą po ziemiPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
SannaPolonezăEngleză
Rusă
Skąd przyjdzie nocPoloneză
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Rusă
Spaniolă
Skończył się czas pełen CiebiePolonezăEngleză
Rusă
Skrzydlaty koń / List do WarszawyPoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Śnieżna piosenkaPoloneză
«Śnieżna piosenka» (1970)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Letonă
Română
Slovacă
Spaniolă
Stanęliśmy nad jezioremPoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Stare zwrotkiPoloneză
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Engleză #1 #2
Rusă
Franceză
Ucraineană
Sunny boyPolonezăEngleză
Rusă
Spaniolă
Świat jest ten samPoloneză
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Engleză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Franceză
Germană
Olandeză
Świerkowa kolędaPoloneză
«To chyba maj» (1972)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Świętojańska nocPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Ucraineană
Belarusă
Germană
Greacă
Română
Sygnały czasuPolonezăEngleză
Italiană
Română
Rusă
SzansaPoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Cehă
Croată
Engleză
Estonă
Franceză
Italiană #1 #2
Rusă
Spaniolă
Turcă
Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPoloneză
«Солнечный день» (1965)
Croată
Engleză
Italiană
Rusă
SłowikiPolonezăBelarusă
Bulgară
Engleză
Germană
Italiană
Română
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Tak mi z tym źlePolonezăCroată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Tak pragnę żyćPolonezăBelarusă
Engleză
Rusă
Taka prawda nieprawdziwaPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Taki mały ptakPoloneză
«To chyba maj» (1972)
Croată
Engleză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
Tam gdzie żagli srebrzyste łabędziePolonezăEngleză
Rusă
Tańcz, dziewczynoPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croată
Engleză
Germană
Spaniolă
Italiană
Tańczące EurydykiPoloneză
Tańczące Eurydyki (1965),
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Rusă #1 #2
Spaniolă
Bulgară
Tańczył śmigły JerzykPolonezăEngleză
Rusă
Tango D'AmorePoloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Te faje desideràNapolitan
„Te faje desiderà” (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Turcă
Temat (Moja barka odpływa)PolonezăRusă
Ten wiatrPoloneză
Baśnie Warszawskie
Ebraică
Engleză #1 #2
Germană
Italiană
Rusă
Română
Spaniolă
The Man I LoveEngleză
«Поёт Анна Герман» (1968)
Africană
Albaneză
Arabă
Bulgară
Cehă
Chineză
Croată
Daneză
Ebraică
Esperanto
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Indoneziană
Islandeză
Italiană
Japoneză
Lituaniană
Maghiară
Malay
Norvegiană
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Ucraineană
To chyba majPoloneză
To Chyba Maj (1974)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
To give the happinessEnglezăArabă
Bulgară
Croată
Daneză
Ebraică
Estonă
Finlandeză
Franceză
Greacă
Letonă
Norvegiană
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Slovacă
Spaniolă #1 #2
Suedeză
Turcă
Ucraineană
To nie senPolonezăEngleză
Rusă
Torna a SurrientoNapolitanGermană
Poloneză
Rusă
Trampowski szlakPoloneză
«Człowieczy los» (1970)
Croată
Engleză
Trębacz FranioPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Rusă
Trzeba nam się pośpieszyćPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Tu sei romanticaItalianăAlbaneză
Bulgară
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Turcă
Tylko w tanguPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Spaniolă
UroczyskoPoloneză
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967)
Croată
Engleză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Latină
Uśmiech Mony LisyPolonezăEngleză
Rusă
Uśmiechnij się, Stolico!PolonezăEngleză
Rusă
UspokojeniePoloneză
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Rusă
Cehă
Olandeză
Română
Spaniolă
Va banquePolonezăEngleză
Franceză
Rusă
Germană
Română
W miłości słów nie trzebaPolonezăEngleză
Franceză
Germană
Italiană
Rusă
Spaniolă
W Saskim ogrodziePolonezăEngleză
Rusă
W wielkiej kosmicznej rodzinie / Kosmiczna pieśńPolonezăCroată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Warszawa w różachPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Spaniolă
Wędrówka z cieniemPoloneză
«Recital piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Greacă
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Vietnameză
Wiatr mieszka w dzikich topolachPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croată
Ebraică
Engleză
Germană
Rusă
Widzisz mnie piękniejszą niż jestemPoloneză
Człowieczy Los (1970)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Wieje wiatrPoloneză
«Tańczące Eurydyki», 1966
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Wielki wózPolonezăEngleză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Cehă
Franceză
Germană
Russian (dialects)
Ucraineană
Wiklina topielicaPolonezăRusă
Ucraineană
Belarusă
Croată
Engleză
Spaniolă
Wiosenna humoreskaPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Rusă
Wojna złodziejkaPoloneză
«Эхо любви», 1986
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Wołam cięPoloneză
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Rusă
Spaniolă
Wrócę do miastaPoloneză
Anna German - Powracające słowa, vol 1 (1990)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Portugheză
Rusă #1 #2
Sârbă
Spaniolă
Wspomnienia, więcej nicPoloneză
«Anna German» (1978)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Wszystko w życiu ma swój kresPoloneză
Anna German, 1978
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Germană
Wyspy szczęśliwePolonezăEngleză
Rusă
Właśnie dlategoPoloneză
Powracające słowa vol. 1 (LP, MC, 1990 / CD, 2013), Tańczące Eurydyki (CD, 1999), Piosenki moich przyjaciół (CD, składanka, 2002)
Engleză
Română
Rusă
Germană
Slovacă
Yellow SubmarineEnglezăBosniacă
Croată
Germană
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Română
Z wiatremPolonezăCatalană
Ebraică
Engleză
Italiană
Română
Rusă
Spaniolă
Germană
Za górą, za chmurąPoloneză
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Engleză
Rusă
Germană
Olandeză
Română
Za grosiki marzeńPoloneză
Człowieczy Los (1970)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Za siedmioma morzamiPoloneză
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971), «Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Zaczarowany krągPoloneză
Człowieczy Los (1970)
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Rusă
Spaniolă
ŻaglePolonezăCatalană
Croată
Engleză
Franceză
Spaniolă
Zakwitnę różąPoloneză
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croată
Engleză
Franceză
Rusă
Zielone wzgórzaPoloneză
Wspomnienie - Anna German o sobie (CD, 2013)
Rusă
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Spaniolă
Zimowe dzwonyPoloneză
«Recital Piosenek» (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă
Znaki zapytaniaPoloneză
«Recital Opole '71» (1971)
Croată
Engleză
Rusă
ZwiadowcyPolonezăEngleză
Italiană
Rusă
Germană
Złociste mgłyPoloneză
Człowieczy Los (1970)
Belarusă
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Lituaniană
Rusă
А мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya)RusăBulgară
Ebraică
Engleză
Franceză
Italiană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Aragonese (Cheso dialect)
Kikuyu
А он мне нравится... (A on mne nravitsya...)RusăAlbaneză
Arabă
Belarusă
Bosniacă
Bulgară #1 #2
Cehă
Croată
Daneză
Ebraică
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Japoneză
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2 #3
Turcă
Ucraineană
Акварель (Akvarel')Rusă
«Анна Герман» (1979)
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Асфальтовые нервы улиц (Asfal'tovye nervy ulic)RusăCroată
Engleză
Germană
Olandeză
Poloneză
Transliteraţie
Ucraineană
Italiană
Română
Ах, как мне жаль тебя (Ah, kak mne zhal' tebya)RusăEngleză
Germană
Italiană
Olandeză
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Cehă
Баллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle)Rusă
Последняя Встреча (1983)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Без тебя (Bez tebya)Rusă
«Снежана / Без тебя» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Белая черемуха (Belaya Cheryomuha)RusăCroată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Берёза (Beryoza)Rusă
«Анна Герман» (1975)
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Montenegrin
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Будьте счастливы (Bud'te schactlivy')RusăEngleză
Estonă
Italiană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Franceză
Suedeză
В моих снах (V moih snah)RusăCroată
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Веришь ли ты в первую любовь? (Verish' li ty' v pervuy u lyubov'?)RusăBulgară
Croată
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Cehă
Portugheză
Возвращение романса (Vozvraschenie romansa)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Все на свете изменяется (Vse na svete izmenyaetsya)RusăEngleză
Estonă
Franceză
Germană
Letonă
Olandeză
Poloneză
Sârbă
Slovacă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Всё что было (Vsyo chto bylo)Rusă
«Всё, что было» (1975)
Bulgară
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Вы хотели мне что-то сказать (Vy' khoteli mne chto-to skazat')RusăChineză
Engleză
Estonă
Franceză
Germană
Hindi
Italiană
Poloneză
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie
Maghiară
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)RusăEngleză
Germană
Greacă
Poloneză
Turcă
Гори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda)RusăArmeană
Azeră
Bulgară
Cehă
Chineză
Croată
Daneză
Ebraică #1 #2 #3
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
Estonă
Finlandeză
Franceză
Georgiană
Germană #1 #2
Greacă
Hindi
IPA
Italiană
Japoneză
Kazahă
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Norvegiană
Olandeză #1 #2
Persană
Poloneză #1 #2 #3
Portugheză
Română
Sârbă #1 #2 #3
Slovacă
Spaniolă
Suedeză
Tajik
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană #1 #2
Uzbecă
Город влюбленных (Gorod vlyublyonnyh)RusăArabă
Belarusă
Cehă
Croată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Грошики фантазий (Groshiki fantaziy)RusăCroată
Engleză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Franceză
Română
Далёк тот день (Dalyok tot den')Rusă
Далёк тот день (1977); Анна Герман (1977)
Bosniacă
Bulgară
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Двое (Dvoe)Rusă
«Зарубежные гости Москвы» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Дождик (Dozhdik)RusăBulgară
Cehă
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Sârbă
Transliteraţie
Belarusă
Дубрава (Dubrava)Rusă
Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского (1978)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Transliteraţie
Italiană
Если ты мне веришь (Yesli ty' mne verish')RusăEngleză
Germană
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Cehă
Franceză
Italiană
Suedeză
Жар-птица (Zhar-ptica)RusăEngleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Ждала девчонка моряка (Zhdala devchonka moryaka)RusăCroată
Engleză
Poloneză
Română
Sârbă
Slovacă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Spaniolă
Ждите весну (Zhdite vesnu)RusăEngleză
Germană
Letonă
Poloneză
Română
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Cehă
Кажется (Kazhetsya)Rusă
«Последняя встреча» (1983)
Cehă
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Когда цвели сады (Kogda cveli sady)Rusă
Когда цвели сады (1977), Анна Герман ( 1977)
Bulgară
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Колыбельная (Kolybyelnaya)RusăEngleză
Franceză
Germană
Olandeză
Poloneză
Română
Sârbă
Transliteraţie
Italiană
Колыбельная (Kolybel'naya)Rusă
Анна Герман (1977)
Bulgară
Croată
Engleză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Костыль (Kostyl')RusăCehă
Engleză
Poloneză
Sârbă
Transliteraţie
Ucraineană
Estonă
Germană
Italiană
Română
Люблю тебя (Lyublyu tebya)RusăEngleză #1 #2
Germană
Italiană
Olandeză
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Cehă
Suedeză
Метелица (Metelitsa)RusăEngleză
Мой бубен (Moy buben)Rusă
Анна Герман (1975)
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Надежда (Nadezhda)Rusă
Чтобы Счастливым Быть / Случайность / Надежда / Хватило Одного Мгновенья (1974)
Bosniacă
Cehă
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană #1 #2 #3
Greacă
Italiană
Japoneză
Letonă
Lituaniană
Montenegrin
Norvegiană
Olandeză
Poloneză #1 #2 #3 #4
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă #1 #2
Ucraineană
Arabă
Maghiară
Най обичам в лятна нощ (Nay običam v lyatna nošt)BulgarăRusă
Engleză
Poloneză
Найду тебя (Najdu tebja)RusăArmeană
Belarusă
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Наливное яблочко (Nalivnoe yablochko)RusăEngleză
Poloneză
Sârbă
Transliteraţie
Belarusă
Cehă
Franceză
Не забыть этот день (Ne zabyt' etot den')RusăEngleză
Poloneză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Belarusă
Croată
Franceză
Не спеши (Ne speshi)Rusă
«Не Спеши» / «На Тот Берег» (1965)
Arabă
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Ebraică #1 #2
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Indoneziană
Italiană
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Небо голубое (Nebo goluboye)RusăEngleză
Germană
Poloneză
Невеста (Nevesta)Rusă
Невеста
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Belarusă
Cehă
Estonă
Italiană
Maghiară
Нежность (Nezhnost)RusăEngleză
Franceză #1 #2
Germană
Olandeză
Transliteraţie
Turcă
Незабытый мотив (Nezaby'ty'y motiv)RusăCroată
Engleză
Estonă
Poloneză
Română
Sârbă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Cehă
Ночной разговор (Nochnoy razgovor)Rusă
«Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968)
Bulgară
Cehă
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Germană
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Ночной разговор (Nochnoj rasgovor)RusăEngleză
Italiană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Опять плывут куда-то корабли (Opyat' plyvut kuda-to korabli)RusăCroată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Осенняя песня (Osenniaya pesnya)Rusă
(П.Бояджиев -В.Сергеев)
Cehă #1 #2
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Останься (Ostan'sya)RusăArabă
Bulgară
Cehă
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Письмо из Варшавы (Pis'mo iz Varshavy)RusăEngleză
Germană
Poloneză
Română
Transliteraţie
Письмо солдату (Pis'mo soldatu)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Письмо Шопену (Pis'mo Shopenu)RusăBelarusă
Cehă
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
По грибы (Po griby)Rusă
«Поёт Анна Герман» (1968)
Croată
Engleză
Franceză
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Подарок милому (Podarok milomu)RusăBulgară
Engleză
Franceză
Poloneză #1 #2
Română
Slovacă
Ucraineană
Belarusă
Cehă
Portugheză
Пожелание счастья (Pozhelanie schast'ya)RusăEngleză
Germană
Poloneză
Română
Slovacă
Transliteraţie
Cehă
Italiană
Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha)Rusă
Последняя встреча (1983)
Cehă
Engleză
Franceză
Olandeză
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Estonă
Germană
Italiană
Приходит Время (Prikhodit Vryemya)RusăCroată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Разве ты виноват? / Если время прошло...RusăEngleză
Italiană
Olandeză
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Germană
Реченька туманная (Rechen'ka tumannaya)Rusă
Последняя встреча (2000 г.)
Engleză
Germană
Poloneză
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Croată
Română
Русская раздольная (Russkaya razdol'naya)RusăEngleză
Poloneză
Transliteraţie
Ucraineană
Croată
Italiană
Portugheză
Spaniolă
Сайхан дуулж байна шүү (Sayhan duulzh bayna shuu)MongolăTransliteraţie #1 #2 #3
Случайность (Sluchajnost')RusăCroată
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Снежана (Snezhana)RusăArabă
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Снова мамин голос слышу (Snova mamin golos slyshu)RusăPoloneză
Engleză
Сумерки (Sumerki)RusăCehă
Croată #1 #2
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Тень (Ten')Rusă
1975 — Всё, что было
Belarusă
Cehă
Engleză
Franceză
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Suedeză
Тропинка (Tropinka)RusăBulgară
Croată
Engleză
Italiană
Poloneză
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Uzbecă
Belarusă
Cehă
Ты - рядом (Ty - ryadom)RusăEngleză
Esperanto
Franceză
Italiană
Olandeză
Poloneză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Suedeză
Ты опоздал (Ty opozdal)Rusă
«Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского» (1983)
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Turcă
Ucraineană
Ты только осень не вини (Ty' tol'ko osen' ne vini)RusăPoloneză
Sârbă
Transliteraţie
Ucraineană #1 #2
Belarusă
Cehă
Germană
Ты, мама (Ty, mama)RusăFranceză
Germană
Italiană
Poloneză
Transliteraţie
Engleză
Spaniolă
Ты, только ты (Ty, tol'ko ty)RusăCroată
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Spaniolă
Ucraineană
Belarusă
Чтобы счастливым быть (Chtoby schastlivym byt')RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Poloneză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Эхо любви (Ekho lyubvi)RusăArabă
Azeră
Belarusă
Croată
Daneză
Ebraică
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Esperanto
Estonă
Franceză
Germană #1 #2 #3
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Norvegiană
Olandeză
Poloneză #1 #2 #3 #4
Portugheză
Română #1 #2
Sârbă
Spaniolă #1 #2
Tajik
Transliteraţie #1 #2
Turcă #1 #2
Ucraineană
Greacă
Latină
Я к тебе не подойду (Ya k tebe ne podoydu)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Italiană
Я люблю танцевать (Ya lyublyu tancevat')Rusă
«Я люблю танцевать» (1974)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Sârbă
Transliteraţie
Я помню всё (Ya pomnyu vsyo)RusăBulgară
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Maghiară
Olandeză
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Anna German featuring lyricsTraduceri
Stanisław Ryszard Dobrowolski - Być możePoloneză
Nasza rzecz (Warszawa 1953)
Cehă
Croată
Engleză
Germană
Italiană
Română
Rusă
Turcă
Stanisław Ryszard Dobrowolski - Stare zwrotkiPolonezăRusă
Mikhail Lermontov - Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)RusăAlbaneză
Arabă #1 #2
Armeană
Azeră #1 #2
Belarusă #1 #2 #3
Bosniacă
Bulgară #1 #2 #3
Cehă #1 #2
Chechen #1 #2
Chineză
Coreeană #1 #2 #3 #4 #5
Croată #1 #2
Ebraică
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12
Esperanto #1 #2 #3
Finlandeză #1 #2 #3 #4
Franceză #1 #2 #3 #4 #5 #6
Galiţiană
Germană #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Greacă
Ingush
IPA #1 #2
Italiană #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
Japoneză
Kalmyk #1 #2
Kazahă
Kyrgyz
Letonă
Lituaniană #1 #2
Maghiară #1 #2 #3 #4
Malay
Marathi
Mari #1 #2
Norvegiană #1 #2 #3
Olandeză #1 #2 #3 #4
Poloneză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
Portugheză #1 #2
Română #1 #2
Sârbă #1 #2 #3
Slovacă #1 #2
Slovenă #1 #2 #3
Spaniolă #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Suedeză
Tongan
Transliteraţie #1 #2 #3
Turcă #1 #2
Ucraineană #1 #2 #3 #4 #5 #6
Udmurt
Vietnameză #1 #2
Anna German also performedTraduceri
Luciano Pavarotti - A MmarechiaroNapolitanCroată
Engleză
Italiană
Română
Rusă
Spaniolă
Tito Schipa - Anema e coreNapolitan
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Italiană
Rusă
Spaniolă
Christian Hymns & Songs - Ave Maria (The Hail Mary)LatinăAfricană
Albaneză
Arabă
Aragonese
Aramaic (Modern Syriac Dialects)
Aramaic (Syriac Classical) #1 #2 #3
Armeană #1 #2
Aromână
Asturian
Azeră
Basque (Modern, Batua)
Belarusă
Bosniacă
Breton (Brezhoneg)
Bulgară
Catalană #1 #2
Cehă
Chineză #1 #2
Coreeană
Cornish #1 #2
Corsicană
Croată #1 #2 #3
Croată (Kajkavian dialect)
Daneză #1 #2
Dutch dialects
Ebraică
Emilian-Romagnol
Engleză #1 #2
English Creole (Tok Pisin)
Esperanto
Estonă
Filipino/Tagalog
Finlandeză
Franceză #1 #2
Franceză (Creolă Haitiană)
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
Galiţiană
German (Austrian/Bavarian)
Germană #1 #2 #3
German (central dialects)
Gothic
Greacă
Greek (Ancient) #1 #2
Indo-European
Indoneziană
Interlingua
Islandeză
Italiană #1 #2
Japoneză
Kashubian
Kurdish (Kurmanji)
Letonă
Lituaniană #1 #2
Macedoneană
Maghiară
Malteză
Mixtec
Nahuatl
Napolitan
Norvegiană #1 #2
Occitan
Olandeză #1 #2
Old Church Slavonic
Old Prussian
Otomi
Persană
Poloneză #1 #2
Portugheză
Quichua (Kichwa)
Romansh #1 #2
Română #1 #2
Rusă #1 #2
Sardinian
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză #1 #2
Swahili #1 #2
Tongan
Tupi/Old Tupi
Turcă #1 #2 #3
Ucraineană #1 #2
Upper Sorbian
Vietnameză #1 #2
Zapotec
Quintus Horatius Flaccus - Carmen VII, Liber quartusLatinăEngleză
Poloneză
Mario Lanza - Fenesta che luciveNapolitan
The Essential Mario Lanza
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Spaniolă
Turcă
Joselito - La MalagueñaSpaniolăBulgară
Engleză
Franceză
Germană
Olandeză
Persană
Mariachi Vargas de Tecalitlán - La Malagueña (Malagueña Salerosa)Spaniolă
Aniversario 100: Canciones Mexicanas Que Canta el Mundo
Cehă
Daneză
Engleză
Esperanto
Franceză
Germană
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Fabrizio De André - La nova gelosiaNapolitan
Le nuvole
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Olivia Ruiz - MalagueñaSpaniolăEngleză
Franceză
Germană
Persană
Turcă
Chingon - Malagueña SalerosaSpaniolăAlbaneză
Arabă #1 #2
Croată
Daneză
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză
Gaelic (Irish Gaelic)
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Olandeză
Persană
Portugheză
Română
Rusă #1 #2 #3 #4
Sârbă #1 #2
Slovenă
Turcă #1 #2
Venetan
Salvatore Gambardella - MarenarielloNapolitanArabă
Croată
Engleză
Rusă
Gigliola Cinquetti - Non ho l'etàItaliană
Eurovision Song Contest 1964
Albaneză
Arabă
Azeră #1 #2
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Catalană
Cehă
Chineză
Croată
Ebraică #1 #2
Engleză #1 #2 #3 #4 #5
Esperanto
Estonă
Finlandeză
Franceză
Gaelic (Irish Gaelic)
Germană #1 #2
Greacă
Japoneză
Maghiară #1 #2 #3
Norvegiană
Olandeză
Papiamento
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă #1 #2
Ucraineană
E. A. Mario - Santa Lucia LuntanaNapolitanCroată
Engleză
Italiană
Română
Rusă #1 #2
Spaniolă
Ucraineană
Ernesto de Curtis - Torna a SurrientoNapolitan
I Classici Della Musica Napoletana (1967)
Albaneză
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Georgiană
Germană #1 #2
Italiană #1 #2
Japoneză
Lituaniană
Poloneză
Română #1 #2
Rusă #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Ucraineană
Mario Lanza - Voce 'e notteNapolitanCroată
Engleză
Franceză
Italiană #1 #2
Română #1 #2
Rusă #1 #2
Spaniolă
Alexander Malinin - Гори, гори, моя звезда (Gori, gori, moya zvezda)Rusă
Russian romances - Гори, гори, моя звезда(авторский вариант)RusăSpaniolă
Red Army Choir - Катюша (Katyusha)RusăBulgară
Engleză
Germană #1 #2 #3 #4
Greacă
Turcă
Muslim Magomayev - Надежда (Nadezhda)RusăGermană
Yevgeny Yevtushenko - Не спеши (Ne speshi)RusăPoloneză
Aslan Ahmadov - Эхо любви (Ekho lyubvi)Rusă
Sofia Rotaru - Я жду весну (Ya zhdu vesnu)RusăArabă
Belarusă
Bulgară
Cehă
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Lituaniană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Tajik
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Uzbecă
Comentarii
Smokey MeydanSmokey Meydan    Sâmbătă, 19/09/2015 - 09:29

Μα τι να πω κι εγώ ; Εδώ με χίλια ζόρια έβγαλα μετάφραση στα ελληνικά δυο τραγουδιών στην πολωνική. Αχ, μήπως μπορείτε να επιθεωρήσετε ;

zanzarazanzara    Duminică, 04/03/2018 - 18:59

She has very passionate fans in several countries, especially in Russia, Poland and Italy. And one great fan here... Wink smile

Read about music throughout history