Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Απάντησέ Μου

Ποτέ μου δε φοβήθηκα να ψάξω την αλήθεια
ήρθα, σε πλησίασα, σου ζήτησα βοήθεια
κι έκλεισες τις πόρτες σου εσύ
κάποτε ενώσαμε για πάντα τις ζωές μας
ορκισμένοι αντίπαλοι το αύριο και το χθες μας
μια στιγμή αγάπης δεν αρκεί
 
Απάντησέ μου, αν είμαι εγώ κάτι για σένα
απάντησέ μου, για μια φορά έξω απ' τα δόντια μίλησέ μου
να καταλάβω αν έχεις μέσα σου καρδιά
Απάντησέ μου πώς όλα γίνανε καπνός
απάντησέ μου ό,τι κι αν ένιωσα δεν άλλαξα ποτέ μου
πώς το κατάφερες εσύ σε μια βραδιά
 
Μπήκα στο παιχνίδι σου και δέχτηκα το ρίσκο
έψαξα τα ίχνη σου μα τίποτα δε βρίσκω
κρύφτηκες απόψε σαν σκιά
μες στην άμμο τα όνειρα μπερδεύονται και σβήνουν
είμαστε δυο άνθρωποι που αφήσαμε να γίνουν
όλα τα μεγάλα πιο μικρά
 
Απάντησέ μου, αν είμαι εγώ κάτι για σένα
απάντησέ μου, για μια φορά έξω απ' τα δόντια μίλησέ μου
να καταλάβω αν έχεις μέσα σου καρδιά
Απάντησέ μου πώς όλα γίνανε καπνός
απάντησέ μου ό,τι κι αν ένιωσα δεν άλλαξα ποτέ μου
πώς το κατάφερες εσύ σε μια βραδιά
 
Transliteraţie

Apantise Mou

Poté mou de fovíthika na psáxo tin alítheia
írtha, se plisíasa, sou zítisa voítheia
ki ékleises tis pórtes sou esý
kápote enósame gia pánta tis zoés mas
orkisménoi antípaloi to ávrio kai to chthes mas
mia stigmí agápis den arkeí
 
Apántisé mou, an eímai egó káti gia séna
apántisé mou, gia mia forá éxo ap' ta dóntia mílisé mou
na katalávo an écheis mésa sou kardiá
Apántisé mou pós óla gínane kapnós
apántisé mou ó,ti ki an éniosa den állaxa poté mou
pós to katáferes esý se mia vradiá
 
Bíka sto paichnídi sou kai déchtika to rísko
épsaxa ta íchni sou ma típota de vrísko
krýftikes apópse san skiá
mes stin ámmo ta óneira berdévontai kai svínoun
eímaste dyo ánthropoi pou afísame na gínoun
óla ta megála pio mikrá
 
Apántisé mou, an eímai egó káti gia séna
apántisé mou, gia mia forá éxo ap' ta dóntia mílisé mou
na katalávo an écheis mésa sou kardiá
Apántisé mou pós óla gínane kapnós
apántisé mou ó,ti ki an éniosa den állaxa poté mou
pós to katáferes esý se mia vradiá
 
Comentarii