aqua chèta rosega i pai

Postat de annabellanna la 2016-10-09

Idiomatic translations of "aqua chèta rosega i pai"

Italiană

Acqua cheta rode i ponti

Explicaţii:

Venetan

"acqua quieta corrode i pali"

Explicat de

annabellanna la Duminică, 09/10/2016 - 14:22

Explained by

1.	gnanca omo
2.	Star daea parte del formentón
3.	Xe più giorni che luganighe
4.	Bronsa coverta
5.	pesar peri(pesare le pere)
6.	Ghe vól sempre i sinque schèi de mona in scarsèa
7.	te manca un bojo
8.	saltar i fossi par longo
9.	Chi ruma cata ossi
10.	Man sgorlando
11.	Aqua chieta smarsisse i pai
12.	No me ne ciava un casso!/Chi se ne ciava
13.	Francia o Spagna, basta che se magna
14.	No se capisse 'n ostrega
15.	De scondon