Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Astronaut (traducere în Franceză)

  • Artist: Sir Sly
  • Cântec: Astronaut Album: Don't You Worry, Honey
  • Traduceri: Franceză, Hindi, Spaniolă
traducere în FrancezăFranceză
/Engleză
A A

Astronaute

[Verset 1]
I know I'm tripping
Baby I'm barely alive
(Mes pieds sont-ils sur le sol parce que ma tête est dans le ciel)
Un peu de papier
Un peu d'amour sur la langue
(Tous mes souvenirs reviennent en courant de quand j'étais jeune)
Un monde de couleurs
Je suis dans le futur et j'ai peur
(Je pensais savoir à quoi m'attendre mais je n'étais pas préparé)
Et maintenant mon cerveau
Un théâtre privé
(Est-ce un 35 ou un 40 millimètres ?)
(Est-ce une caméra ? Ou un pistolet ?)
 
{Chœur}
Je vis un peu, je prends de l'acide, et je m'envole.
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Je ne pense pas que ça fera les dégâts qu'ils disent
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
 
[Verset 2]
Sentiments lysergiques
Je respire des vibrations de baryum
(Je regarde du plafond, j'ai une vue d'oiseau)
Je suis dans la baignoire
Je nage dans des hymnes de lavande
(Je découvre Dieu et elle est mince comme du papier)
La question est chargée
Suis-je naïf ?
(J'ai eu une vision de toi me regardant alors que j'étais en train de m'éteindre et de disparaître)
Dans un grand magasin
Je ne veux plus être seul)
 
{Chorus}
Je vis un peu, je prends de l'acide, et je m'envole.
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Je ne pense pas que ça fera les dégâts qu'ils disent
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Vivre un peu, prendre de l'acide, et je m'envole
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Je ne pense pas que ça fera un jour le mal qu'ils disent
Feeling like an astronaut in space
 
{Pont}
Est-ce la descente ?
Je m'étire dans le temps
Un peu d'amour sur la langue
Un peu plus de tranquillité d'esprit
 
[Chœur]
Je vis un peu, je prends de l'acide, et je m'envole.
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Je ne pense pas que ça fera les dégâts qu'ils disent
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Vivre un peu, prendre de l'acide, et je m'envole
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
Je ne pense pas que ça fera un jour le mal qu'ils disent
Je me sens comme un astronaute dans l'espace
 
Mulțumesc!
1 mulțumiri
Postat de doctorJoJodoctorJoJo la Joi, 19/05/2022 - 08:36
Adaugat ca răspuns la cererea ellingelling
Engleză
Engleză
Engleză

Astronaut

Traduceri ale cântecului "Astronaut"
Franceză doctorJoJo
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Astronaut”
Sir Sly: Top 3
Idioms from "Astronaut"
Comentarii
Read about music throughout history