Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

אתה לי ארץ

אני פוסעת חרש בשביליך
אני נוגעת בעשבי הזמן,
אני לומדת את כל משעוליך
חונה ליד כל מעין.
 
אני הולכת במסע אליך
האדמה עיקשת וצרובה,
אני לאט פורחת בין סלעיך
כמו איילה תועה בערבה.
 
אני יודעת עוד רבה הדרך
אבל אלך בה עד יכלה כוחי.
אתה לי ארץ אבודה לנצח
אך שורשיך כבר בתוך תוכי.
 
תן לי זמן, הושט לי יד,
עד נגלה ביחד את הארץ.
אני יודעת עוד רבה הדרך,
אך שורשיך כבר בתוך תוכי.
 
אני מוצאת במסתרי החורש
פינות בן לא דרכה עוד אהבה
ובצילן אפול מוכת סחרחורת,
הזאת הארץ הטובה?
 
אני יודעת עד ימי יתמו
לא, לא אבואה עד עמקי ליבך,
אך מה יפה הדרך בה השארתי
את פסיעותי שלי על אדמתך.
 
אני יודעת עוד רבה הדרך...
 
Traducere

Eres mi tierra

Estoy caminando silenciosamente en tus caminos
Estoy tocando las hierbas del tiempo,
Estoy aprendiendo todos tus senderos
Acampar cerca de cualquier manantial.
 
Estoy en viaje hacia ti
El suelo está duro y quemado
Estoy floreciendo lentamente entre tus rocas
como un ciervo perdido en la pradera,
 
Sé que el camino aún es largo
pero seguiré hasta el cansancio
Eres mi tierra eternamente perdida
pero tus raíces están muy dentro de mí.
 
Dame tiempo, tiéndeme la mano,
hasta que descubramos juntos la tierra
Sé que el camino aún es largo,
pero tus raíces están muy dentro de mí.
 
Encuenro en los misterios del bosque
rincones donde el amor aún no ha llegado
y en sus sombras caeré mareada
¿Es esta la buena tierra?
 
Lo sé hasta que mis días terminen
No, no llegaré al fondo de tu corazón
Pero que lindo es el camino por donde dejé
mis huellas en tu tierra.
 
Comentarii