The Atheist's Failure (traducere în Rusă)

Engleză
Engleză
A A

The Atheist's Failure

The atheist attempts to climb
The greatest Mountain any may;
But falling, failing, cries each time
"There is no mountain anyway!"
 
Postat de Kevin RainbowKevin Rainbow la Joi, 27/05/2021 - 02:34
traducere în RusăRusă (equirhythmic, poetic, rhyming)
Aliniază paragrafe

Неудача безбожника

Versiuni: #1#2#3#4#5
Взобраться хочет атеист
На высочайший в мире пик,
Но, падая, всегда кричит:
"Да не гора это, а пшик!"
 
Mulțumesc!
thanked 6 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Postat de SpeLiAmSpeLiAm la Joi, 18/11/2021 - 21:24
Traduceri ale cântecului "The Atheist's ..."
Rusă E,P,RSpeLiAm
Kevin Rainbow: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history