sakura Kaulitz
Marţi, 09/04/2013 - 12:33
Dina bas mi se svidja prevod.Jedna od retkih pesama koja ima smisla kada se prevede
✕
Traducere
Pažnja
Pokišavam da ti kažem
Pokušavam da te razumem
Umirem da ti pokažem
Borim se da te osvojim
Čim me dobiješ
Ti me pustiš
Okrutno je kad me spališ
Volim kako me povrediš
(Oh ne)
Nikad te neću pustiti
(Oh ne)
Mrzim to što mi trebaš
Nije bitno šta si rekla
Nego način na koji kažeš
Nije bitno šta si uradila
Nego način na koji radiš
Bolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošću
Biram da budem usamljen
Nego da budem bez tvoje pažnje
Ogrebao sam tvoje slatko ime
Tačno na moju kožu
Ostavila si me da krvarim
Ali nisam smeo da se predam
Progutao sam tvoj otrov
Da je inficiram
Vrati mi srce koje je tvoje telo odbilo
(Oh ne)
Nikad te neću pustiti
(Oh ne)
Mrzim to što mi trebaš
Nije bitno šta si rekla
Nego način na koji kažeš
Nije bitno šta si uradila
Nego način na koji radiš
Bolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošću
Biram da budem usamljen
Nego da budem bez tvoje pažnje
Stojim u bolu koji me guši
Sve je više nastaje da svoju krv, ne vidim
Da gladujem za tvojom ljubavlju i meni
Je potrebna pažnja, inače ću umreti
Nije bitno šta si rekla
Nego način na koji kažeš
Nije bitno šta si uradila
Nego način na koji radiš
Bolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošću
Biram da budem usamljen
Usamljen
Nije bitno šta si rekla
Nego način na koji kažeš
Nije bitno šta si uradila
Nego način na koji radiš
Bolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošću
Biram da budem usamljen
Nego da budem bez tvoje pažnje
Pažnja
✕
Tokio Hotel: Top 3
| 1. | Reden |
| 2. | Durch den Monsun |
| 3. | Wo sind eure Hände |
Comentarii
sakura Kaulitz
Marţi, 09/04/2013 - 12:33
YouKnowItsMeDidy483
Marţi, 09/04/2013 - 16:06
Da ;) Drago mi je da ti se svidelo!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Znam da glupo zvuči..bukvalan prevod! :P