Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Au cœur de moi

Un jour je suis prédateur
Un jour je suis la proie
Un jour j'ai chaud au cœur
Un jour j'ai tellement froid
 
Parfois je ne vois plus clair
Le miroir me déforme
Je me lève sans lumière
Et mes rêves s'endorment
 
Plonge au cœur de moi
Au fond de mes abimes, de mes abimes
Dis-moi ce que tu vois
Plonge au cœur de moi
Et quand on me décime, qu'on me décime
Je veux renaitre en toi
 
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas ohohohooo oh oh
Viens, au bord du KO si je tombe retiens-moi
 
Un jour je suis l'acteur qui fait son cinéma
Un jour c'est le destin qui tient la caméra
 
Mon esprit solitaire se perd au fond des bois
Je vois le monde à l'envers, mes rêves sont à l'étroit
 
Plonge au cœur de moi
Au fond de mes racines, de mes racines
Ou personne ne va
Plonge au cœur de moi
Le temps nous laisse en ruine, nous laisse en ruine
Je veux renaitre en toi
 
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
Viens, au bord du KO si je tombe retiens-moi
 
Et j'entends ton écho, ohohohooo oh oh
C'est la voix d'un jour nouveau
Le plus beau des flambeaux
 
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
Viens, au bord du KO si je tombe retiens-moi
 
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas oh oh ohooo oh oh
Viens, au bord du KO si je tombe retiens-moi
 
Traducere

В сърцето ми

Един ден съм хищник,
друг ден съм плячката.
Един ден има топлина в сърцето ми,
друг ден то е така студено.
 
Понякога не виждам ясно.
Огледалото показва изкривен мой образ.
Събуждам се без светлина,
а сънищата ми заспиват.
 
Потопи се в сърцето ми,
до дъното на пропастите ми, пропастите ми.
Кажи ми какво желаеш.
Потопи се в сърцето ми
и когато дойде времето ми, дойде времето ми
бих искал да се преродя в теб.
 
Ела, изпиши върху кожата ми думите, които не се осмелявам да кажа о-у, о-у, о-у.
Ела, до ръба на нокаута, ако падна хвани ме.
 
Един ден съм актьор, който пише своя филм,
друг ден съм съдбата, която държи камерата.
 
Самотният ми дух се губи в дълбините на моите гори.
Виждам света наопаки, но те са тесни.
 
Потопи се в сърцето ми,
до дъното на пропастите ми, пропастите ми.
Кажи ми какво желаеш.
Потопи се в сърцето ми
и когато дойде времето ми, дойде времето ми
бих искал да се преродя в теб.
 
Ела, изпиши върху кожата ми думите, които не се осмелявам да кажа.
Ела, до ръба на нокаута, ако падна хвани ме.
 
Чувам твоето ехо, о-у, о-у.
Това е гласът на новия ден.
Най-красивият пламък.
 
Ела, изпиши върху кожата ми думите, които не се осмелявам да кажа.
Ела, до ръба на нокаута, ако падна хвани ме.
 
Ела, изпиши върху кожата ми думите, които не се осмелявам да кажа о-у, о-у, о-у.
Ела, до ръба на нокаута, ако падна хвани ме.
 
Comentarii
crimsonDynamecrimsonDyname
   Marţi, 27/11/2018 - 13:55

The source lyrics have been updated. Please review your translation.