Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Katy Garbi

    Αύριο → traducere în Sârbă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Αύριο

Στο δωμάτιο του πόνου, που είναι σκοτεινό
Είσαι το παράθυρό μου για τον ουρανό
Ξύπνησα και το όνειρό μου είναι ζωντανό
Δεν σε βλέπω σαν εχθρό μου ούτε θα σε δω
 
Αύριο ίσως να “ναι αργά, ίσως μια βραδιά να “χει σημασία
Αύριο πέφτω στη φωτιά, δεν υπάρχει για μένα μετά
 
Άσε με να “ρθω και να σταυρωθώ
Να φιλήσεις τα καρφιά μου πριν τα βάλεις στην καρδιά μου
Άσε με να “ρθω, κάτω να συρθώ
και σαν το κερί να λιώσω, την αγάπη μας να σώσω
Άσε με να “ρθω και να εκτεθώ
 
Δεν σε βλέπω σαν εχθρό μου, ούτε θα σε δω
Μόνο με τον εαυτό μου τα “βαλα εγώ
Αρρωσταίνω μακριά σου κάθε ένα λεπτό
με το πέρασμα του χρόνου δεν θα γιατρευτώ
 
Αύριο ίσως να “ναι αργά, ίσως μια βραδιά να “χει σημασία
Αύριο πέφτω στη φωτιά, δεν υπάρχει για μένα μετά
 
Άσε με να “ρθω και να σταυρωθώ
Να φιλήσεις τα καρφιά μου πριν τα βάλεις στην καρδιά μου
Άσε με να “ρθω, κάτω να συρθώ
και σαν το κερί να λιώσω, την αγάπη μας να σώσω
Άσε με να “ρθω και να εκτεθώ
 
Traducere

Сутра

У соби бола, која је мрачна
Ти си мој прозор ка небу
Пробудила сам се и мој сан је жив
Не сматрам те непријатељем, нити ћу те сматрати
 
Сутра можда буде касно, можда ће једно вече бити битно
Сутра падам у ватру, не постоји за мене после
 
Пусти ме да дођем и да се разапнем на крст
Да ми љубиш ексере пре него што их заријеш у моје срце
Пусти ме да дођем, да пузим
Као свећа да се истопим, нашу љубав да спасим
Пусти ме да дођем и да се понудим
 
Не гледам те као непријатеља, нити ћу те гледати
Само сам на себе љута ја
Болујем далеко од тебе сваког тренутка
Време ме неће излечити
 
Сутра можда буде касно, можда ће једно вече бити битно
Сутра падам у ватру, не постоји за мене после
 
Пусти ме да дођем и да се разапнем на крст
Да ми љубиш ексере пре него што их заријеш у моје срце
Пусти ме да дођем, да пузим
Као свећа да се истопим, нашу љубав да спасим
Пусти ме да дођем и да се понудим
 
Comentarii