✕
Versuri originale
An awful Tempest mashed the air
An awful Tempest mashed the air --
The clouds were gaunt, and few --
A Black -- as of a Spectre's Cloak
Hid Heaven and Earth from view.
The creatures chuckled on the Roofs --
And whistled in the air --
And shook their fists --
And gnashed their teeth --
And swung their frenzied hair.
The morning lit -- the Birds arose --
The Monster's faded eyes
Turned slowly to his native coast --
And peace -- was Paradise!
Postat de 
Bertram Kottmann la 2020-09-26
Bertram Kottmann la 2020-09-26Traducere
198 Влек воздух страшный Ураган
Влек воздух страшный Ураган —
Ряд туч длиннющих плыл —
Мрак — будто Призрачный Покров,
Поля и Небо скрыл.
Смеялись твари с Крыш домов —
Их свист ветра́ несли —
Грозились —
С клацаньем зубов —
И гривами трясли.
Занялось утро — Птиц подняв —
Поблёкший Монстра взгляд,
Помедлив, к логову свернул —
И этот мир — был Рай!
vevvevEmily Dickinson: Top 3
| 1. | Hope Is the Thing With Feathers |
| 2. | I’m Nobody! Who Are You? |
| 3. | Because I could not stop for Death (479) |
Comentarii
Waran4ik Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
