-
بقى هو ده [So This Is Love] → traducere în Franceză
3 traduceriEngleză+2 more, Franceză, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
بقى هو ده [So This Is Love]
بقى هو ده
الحب ده
اللى بيدي معنى للحياة
احساس غريب
حسيته يوم
والجنة ما بقيتش بعيد
وقلبي طار
من الفرحة طار
فوق عند أعلى نجوم
اتمنيت الفرحة تيجي وتدوق الباب
وبقينا حباب
Traducere
Le voici
Le voici donc
Cet amour
Qui donne un sens à la vie
C'est un sentiment étrange
Que j'ai ressenti l'espace d'un jour
Un paradis à portée de main
Mon cœur s'est envolé
De bonheur
Vers les plus hautes étoiles
J'ai fait le vœu que le bonheur vienne et frappe à ma porte
Nous voilà désormais amoureux
Cinderella (OST): Top 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Geheiligt
Nume: Philippe
Rol: Moderator
Contribuţie: 1899 traduceri, 301 transliterații, 1724 cântece, 14 collections, i s-a mulţumit de 7929 de ori, a rezolvat 237 de cereri a ajutat 118 membri, a transcris 84 cântece, a adăugat 26 expresii, a explicat 17 expresii, a lăsat 3494 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, intermediate Arabic (Egyptian), Olandeză, Germană, beginner Africană, Breton, Faroese, Islandeză, Japoneză, Norvegiană, Old Norse, Spaniolă
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.