-
Back to Black → traducere în Olandeză
53 traduceri•Română+53 more, Arabă, Basque (Modern, Batua), Bulgară #1, #2, Catalană, Coreeană, Croată, Ebraică #1, #2, Finlandeză #1, #2, Franceză, Galiţiană, Georgiană, Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, #3, Greek (Koine), Italiană, Maghiară #1, #2, Masonese, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ucraineană, Urdu, Vietnameză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Back to Black
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.....
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
Ultima oară editat de Zolos în data 2017-10-03
Traducere
Terug naar zwart
Hij liet geen tijd over om spijt te hebben
Hield zijn lul nat
Met dezelfde oude veilige gok
Ik en mjn opgeheven hoofd
En mijn tranen drogen
Ik ga door zonder mijn man
Jij ging terug naar wat je wist
Zo ver verwijderd van alles wat wat we hebben meegemaakt
En ik laat een spoor van problemen achter
Mijn kansen zijn opgestapeld
Ik zal teruggaan naar zwart
We namen alleen afscheid met woorden
Ik stierf honderd keer
Jij gaat terug naar haar
En ik ga terug naar...
Ik ga terug naar ons
Ik hou veel van je
Het is niet genoeg
*
En het leven is als een pijp
En ik ben een kleine penny rollend tegen de muren binnenin
We namen alleen afscheid met woorden
Ik stierf honderd keer
Jij gaat terug naar haar
En ik ga terug naar...
We namen alleen afscheid met woorden
Ik stierf honderd keer
Jij gaat terug naar haar
En ik ga terug naar...
Zwart, zwart, zwart, zwart, zwart, zwart, zwart,
Ik ga terug naar
Ik ga terug naar
We namen alleen afscheid met woorden
Ik stierf honderd keer
Jij gaat terug naar haar
En ik ga terug naar...
We namen alleen afscheid met woorden
Ik stierf honderd keer
Jij gaat terug naar haar
En ik ga terug naar zwart
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de Knilo la 2014-11-24
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Back to Black”
Collections with "Back to Black"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Music Videos Filmed in a Cemetery |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Amy Winehouse: Top 3
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Idioms from "Back to Black"
1. | A safe bet |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
* Hier heb ik nog geen passende vertaling voor gevonden!