✕
Corectură cerută
Versuri originale
Bad girl Good Girl
[JIHO]
앞에선 한마디도 못하더니 뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
어이가 없어
[SOOJIN]
Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로 으로 으로
본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니
[ARIN]
겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
[YUQI]
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
[MIMI]
Ayo what’s up
You don’t know what I mean?
Just talk (chop chop)
talk about me
놀리기 좋은 입은
주인 잘만나야지 (chop chop)
너를 만났으니 썩어버리겠지
miss라면 미스지 내게 유일한 기스니
But 신경을 안쓰지 그게 더 일이니
you know what I'm mean?
어딜 맘대로 설레
떼찌 소연이한테 가야지
[SOYEON]
거기 쳐다보는 너
이거 받아 bang bang bang
그래 맞아 나
여섯 미녀 gang gang gang
이건 네게 하는 마지막의 경고 피융
간섭 말고 꺼져 말도 못 거는 머저리들에 생들러리들
[JIHO]
U don't know me
[YUQI]
U don't know me
[ARIN]
U don't know me
[SOOJIN]
U don't know me
[MIMI]
so shut off boy
[SOYEON]
so shut off boy
[MIMI&SOYEON]
so shut off boy so shut off shut off
Postat de omg8 miracle la 2020-12-07
Traducere
Bad girl Good Girl (MAMA 2020)
[JIHO]
You got some nerves to talk behind my back When you cant even say a word to ma face
I'm dumbfounded
[SOOJIN]
Hello hello hello It seems like the first time time time
that you see a girl like me Why you judging me? Are you scared of me?
[ARIN]
Look like a bad girl But I'm a good girl
I'm standing here just doing me Why you standing judging me
Keep on looking like I'm trash Every time you do Just know you make me laugh
[YUQI]
When I dance I'm a bad girl When I love I'm a good girl
When you watch me dance You're mesmerized
But are you done after you watch
The hypocrisy of pointing your fingers at the end is so funny
[MIMI]
Ayo what's up
You don't know what I'm mean?
Just talk (chop chop)
talk about me
I'm used to be teased
I have to meet a good owner (chop chop)
Now since that I've met you, I have to disintegrate you
If we talk about Miss the only miss is me
But I don't care Is that more work for me
you know what I'm mean?
with what permission are you excited
satisfied? We have to go to Soyeon now
[SOYEON]
Why are you looking at me?
Take this, bang bang bang
That's me right
one of the six best girls gang gang gang
This is the last warning I give you. Piywoo
Get out of my way, you stupid losers who can't even talk at me.
[JIHO]
U don't know me
[YUQI]
U don't know me
[ARIN]
U don't know me
[SOOJIN]
U don't know me
[MIMI]
so shut off boy
[SOYEON]
so shut off boy
[MIMI&SOYEON]
so shut off boy so shut off shut off
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bad girl Good Girl”
OH MY GIRL: Top 3
1. | Dolphin |
2. | Liar Liar |
3. | 비밀정원 (Secret Garden) (bimiljeong-won) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii