Bad Romance (traducere în Daneză)

traducere în Daneză

Dårlig Romantik

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fanget i en dårlig romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fanget i en dårlig romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la la
Vil have en dårlig romance med dig (x2)
 
Jeg vil din grimhed
Jeg vil din sygdom
Jeg vil dit alt
Så længe det er gratis
Jeg vil din kærlighed
Kærlighed kærlighed kærlighed
Jeg vil din kærlighed
 
Jeg vil dit drama
Berøringen af din hånd
Jeg vil have dit læderbesatte kys i sandet
Jeg vil din kærlighed
Kærlighed kærlighed kærlighed
Jeg vil din kærlighed
 
Du ved at jeg vil have dig
Og du ved at jeg har brug for
Jeg vil det dårligt
Vil din dårlig romantik
 
Jeg vil din kærlighed og
Jeg vil din hævn
Dig og mig kunne skrive en dårlig romance
Jeg vil din kærlighed og
Alle dine elskeres hævn
Dig og mig kunne skrive en dårlig romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fanget i en dårlig romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fanget i en dårlig romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la la
Vil have din dårlig romance (x2)
 
Jeg vil din frygt
Jeg vil dit design
Fordi du er en kriminel
Så længe du er min
Jeg vil din kærlighed
Kærlighed kærlighed kærlighed
Jeg vil din kærlighed
 
Jeg vil din sindsyge
Din svimmelhed
Mens du er i min bakspejl
Skat du er syg
Jeg vil din kærlighed
Kærlighed kærlighed kærlighed
Jeg vil din kærlighed
 
Du ved at jeg vil have dig (fordi jeg er en fri kælling skat)
Og du ved at jeg har bruge for dig
Jeg vil det dårlig
Vil have en dårlig romance med dig
 
Jeg vil din kærlighed og
Jeg vil din hævn
Dig og mig kunne skrive en dårlig romance
Jeg vil din kærlighed og
Alle din elskers hævn
Dig og mig kunne skriver en dårlig romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fange i en dårlig romantik
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fange i en dårlig romantik
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la la
Vil have en dårlig romance med dig (x2)
 
Gå gå mode skat kom så
Flytte den kælling sind-syg
Gå gå mode skat kom så
Flytte den kælling sind-syg
Gå gå mode skat kom så
Flytte den kælling sind-syg
Gå gå mode skat kom så
Flytte den kælling sind-syg
Jeg er en fri kælling skat
 
Jeg vil din kærlighed
Jeg vil din hævn
Jeg vil din kærlighed
Jeg vil ikke være venner
 
Jeg vil din kærlighed
Og jeg vil din hævn
Jeg vil din kærlighed
Jeg vil ikke være venner
Nej, jeg vil ikke være venner
Fanget i en dårlig romance
Jeg vil ikke at være venner
Vil have en dårlig romance med dig
Jeg er fanget i en dårlig romance
Vil have en dårlig romance med dig!
 
Jeg vil have din kærlighed og
Jeg vil din hævn
Dig og mig kunne skrive en dårlig romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jeg vil din kærlighed og
Alle din elskers hævn
Dig og mig kunne skrive en dårlig romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vil have en dårlig romance med dig
Fanget i en dårlig romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vil have en dårlig romance med dig
Fanget i en dårlig romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vil have en dårlig romance med dig
Fanget i en dårlig romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la la
Vil have en dårlig romance med dig (x2)
 
Postat de Safyra la Joi, 15/03/2018 - 05:39
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Ultima oară editat de Safyra în data Joi, 03/01/2019 - 07:35
Comentariile autorului:

Mange tak til Ditteoline for korrekturlæsning

Engleză

Bad Romance

Comentarii
ditteoline    Miercuri, 02/01/2019 - 11:57

I have made following suggestions to corrections:

”Fange i en dårlig romance” ændres til ”Fanget i en dårlig romance”, ordet ”romance” bruges også på dansk.
”Vil have din dårlig romantik” ændres til ”Vil have din dårlige romantik” eller måske endnu bedre ”Vil have en dårlig romance med dig”
”Jeg vil din grim” ændres til ”jeg vil din grimhed”
”Jeg vil din alt” ændres til ”Jeg vil dit alt”
”Din drama” ændres til ”dit drama”
”Røret af din hånd” ændres til ”Berøringen af din hånd”
”Jeg vil din læder knop kys” ændres til ”Jeg vil have dit læderbesatte kys”
”Du ved som jeg vil have dig” ændres til ”Du ved at jeg vil have dig”
”Og du ved at jeg har bruge for” ændres til ”og du ved at jeg har brug for”
”Jeg vil det dårlig” ændres til ”Jeg vil det dårligt”
”Alle din elskers hævn” ændres til ”Alle dine elskeres hævn”
”Skriver en dårlig romantik” ændres til ”Skrive en dårlig romance”
”Jeg vil din design” ændres til ”Jeg vil dit design”
”Så længe som du er min” ændres til ”så længe du er min”
”Jeg vil din sindsyg” til ”Jeg vil din sindsyge”
”bag vindue” til ”bakspejl”
”Flytte det kælling til ”Flyt den kælling”
”Jeg vil ikke at være venner” til ”jeg vil ikke være venner”

It may look at little overwhelming, but it's mostly small grammar mistakes.

ditteoline