✕
Versuri originale
Balla tu (Dance Monkey)
Sempre em diuen:
«Oh Déu meu, ets tant brillant!»
Veig la teva mà i la vull acariciar.
Tu saps perfectament
Que em vas matar a l'instant
I ara, desitjo veure el teu cost ballant...
[Il·lació:]
Uuoh!
Et miro, et miro,
Et miro i veig
Que a mi m'agrada el teu estil
Tu...
Tu em fas, tu em fas,
Tu em fas voler plorar
I ara, desitjo veure el teu cos ballar!
Així que...
[Tornada:]
Balla, uooh oh!
Jo mai no he vist
Ningú fer el que estàs fent tu aquí.
Diuen...
Balla tu! Balla tu!
Balla, ièi eeh!
I quan acabis,
Balla un cop més per mi.
Vaig dir: «Oh Déu meu!!»
En veure't caminant...
Agafa'm de la mà i mira al teu davant.
Com un mico, he estat
Ballant sense parar
I ara, em demanes un cop més tornar a ballar!
[Il·lació:]
Uuoh!
Et miro, et miro,
Et miro i veig
Que a mi m'agrada el teu estil
Tu...
Tu em fas, tu em fas,
Tu em fas voler plorar
I ara, desitjo veure el teu cos ballar!
Així que...
[Tornada:]
Balla, uooh oh!
Jo mai no he vist
Ningú fer el que estàs fent tu aquí.
Diuen...
Balla tu! Balla tu!
Balla, ièi eeh!
I quan acabis,
Balla un cop més per mi.
Uuuooh... Oh oh...
Així que...
[Tornada:]
Balla, uooh oh!
Jo mai no he vist
Ningú fer el que estàs fent tu aquí.
Diuen...
Balla tu! Balla tu!
Balla, ièi eeh!
I quan acabis,
Balla un cop més per mi.
Balla tu, balla tu,
Balla uooh oh...
Metodius
Don JuanTraducere
Dance (Dance Monkey)
They always say to me:
'Oh my God, you're so brilliant!'
I see your hand and I want to caress it.
You know perfectly well
That you killed me instantly
And now, I long to see your body as it dances...
[Rise:]
Whoa oh!
I look at you, I look at you,
I look at you and I see
That I like your style.
You...
You make me, you make me,
You make me cry
And now, I long to see your body dance!
Thus...
[Chorus:]
Dance, whoa oh!
I have never seen
Anyone do what you're doing here.
They say...
You dance! You dance!
Dance, yeah eh!
And once you're done,
Dance one more time for me.
I said: 'Oh my God!'
As I saw you walk by...
Grab my hand and keep looking forward.
Like a monkey, I have been
Dancing ceaselessly
And now, you're asking me to dance yet one more time!
[Rise:]
Whoa oh!
I look at you, I look at you,
I look at you and I see
That I like your style.
You...
You make me, you make me,
You make me cry
And now, I long to see your body dance!
Thus...
[Chorus:]
Dance, whoa oh!
I have never seen
Anyone do what you're doing here.
They say...
You dance! You dance!
Dance, yeah eh!
And once you're done,
Dance one more time for me.
Oooh oh... Oh oh...
Thus...
[Chorus:]
Dance, whoa oh!
I have never seen
Anyone do what you're doing here.
They say...
You dance! You dance!
Dance, yeah eh!
And once you're done,
Dance one more time for me.
You dance, you dance,
You dance whoa oh...
✕
David Busquets: Top 3
| 1. | Princesa |
| 2. | Fins demà |
| 3. | Balla tu (Dance Monkey) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
