Acțiune
Font Size
Engleză
Versuri originale

The Ballad of Sweeney Todd

[Citizens of London]
Attend the tale of Sweeney Todd
His skin was pale and his eye was odd
He shaved the faces of gentlemen
Who never thereafter were heard of again
He trod a path that few have trod
Did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet street
 
He kept a shop in London Town
Of fancy clients and good renown
And what if none of their souls were saved?
They went to their maker impeccably shaved
By Sweeney
By Sweeney Todd
The demon barber of Fleet street
 
Swing your razor wide, Sweeney
Hold it to the skies
Freely flows the blood of those
Who moralize
 
His needs were few, his room was bare
A lavabo and a fancy chair
A mug of suds and a leather strop
An apron, a towel, a pail and a mop
For neatness he deserved a nod
Did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet street
 
Inconspicuous, Sweeney was
Quick and quiet and clean, he was
Back of his smile, under his word
Sweeney heard music that nobody heard
 
Sweeney pondered and Sweeney planned
Like a perfect machine, he planned
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle
Sweeney would blink and rats would scuttle
 
Sweeney, Sweeney, Sweeney, Sweeney
Sweeney
 
[Sweeney Todd]
Attend the tale of Sweeney Todd
He served a dark and a vengeful god
What happened then? Well, that's the play
And he wouldn't want us to give it away
Not Sweeney
Not Sweeney Todd
The demon barber of Fleet street
 
Finlandeză
Traducere

Sweeney Todd:in Balladi

[Lontoon Asukkaat:]
Osallistukaa Sweeney Todd:in tarinaan
Hänen ihonsa oli kalpea ja hänen silmänsä oli outo
Hän ajoi kasvot herrasmiehien
Joista ei koskaan enää kuultu lainkaan uudestaan
Hän käveli tietä jonka muutamat ovat kävelleet
Sen Sweeney Todd teki
Fleet kadun paholaisen parturi
 
Hän piti kauppaa Lontoon Kaupungissa
Hienojen asiakkaiden ja hyvin maineen
Ja mitä jos mitkään heidän sieluista pelastettiin?
He menivät heidän Luojalle hyvin ajeltuna
Sweenin avulla
Sweeny Toddin avulla
Fleet kadun paholaisen parturi
 
Keinuta sinun partaveistä suuresti - Sweeney
Pidä sitä taivaisiin
Vapaasti virtaa niiden veri
Jotka moralisoi
 
Hänen tarpeensa olivat vähäiset - Huoneensa oli tyhjillään
Pesu astia ja hieno tuoli
Muki kaljaa ja nahkainen hihna
Esiliina, pyyhe, sanko ja moppi
Puhtaudeksi hän ansaitsi nyökkäyksen
Fleet kadun paholaisen parturi
 
Huomaamaton - Sweeney oli
Nopea ja hiljainen ja puhdas - Hän oli
Hymynsä taakse - Sanansa alla
Sweeney kuuli musiikkia mitä kukkaan kuullut ei
 
Sweeney mietti ja Sweeney suunnitteli
Kuin täydellinen masiina - Hän suunnitteli
Sweeney oli sulava - Sweeney oli hienovarainen
Sweeney voisi tehdä silmänräpäyksen ja rotat pois kipittäisi
 
Sweeney, Sweeney, Sweeney, Sweeney
Sweeney
 
[Sweeney Todd:]
Osallistukaa Sweeney Todd:in tarinaan
Hän palveli pimeää ja kostonhimoista jumalaa
Mitä sitten tapahtui? No, se on se näytelmä
Ja hän ei haluaisi että me sen kertoisimme
Ei Sweeney
Ei Sweeney Todd
Fleet kadun paholaisen parturi
 
Comentarii