LT → Chineză, Taiwanese Hokkien, Engleză → Jay Chou → 半島鐵盒 (Bàn dǎo tiě hé) [Peninsula Ironbox] → Engleză
✕
Traducere
Peninsula Ironbox
Men: Hello lady, do you sell peninsula iron box
Women: Yes, turn right and it is on the second row of the shelf
Men: Okay, thank you
Women: No Worries
Shut off the light in the hallway, put down the backpack, and look outside the window
Think about the book I just bought, it's named Peninsula Ironbox
There are so much next to my bed, the first page, the sixth page, and the seventh page
I never thought that the person who read this book with me is leaving too
It is not anymore, It is gone, I can't see anything now
The keyhole of the Ironbox, shines through the light, the rust have been there for a long time
It is so old, the dust on the outside surrounds me
It is so dark, I can't find the key to the Ironbox
Next to the candies, is the sweetest memories I want to remember
But after it filters out you and me, all there's left is the beauty
The bottom of the Ironbox is the happiness you've given me
I really want to remember, but I can't remember
Why are you like this? You pulled me and told me you're a bit hesitated
How is it like this? You want leave with an umbrella even when the rain didn't stop
I am used to not be in your way
Because you would always come back after some time
The love in my memories aren't strong enough to hold down time
Why is it like this? You look at me and said that you've decided
I can't grab on to you, his hand should be warmer than mine
The order of the Ironbox turns into a diary
Turns into the air, fades into the memories
The love in my memories aren't strong enough to hold down time
So you have given up
Shut off the light in the hallway, put down the backpack, and look outside the window
Think about the book I just bought, it's named Peninsula Ironbox
There are so much next to my bed, the first page, the sixth page, and the seventh page
I never thought that the person who read this book with me is leaving too
It is not anymore, It is gone, I can't see anything now
The keyhole of the Ironbox, shines through the light, the rust have been there for a long time
It is so old, the dust on the outside surrounds me
It is so dark, I can't find the key to the Ironbox
Next to the candies, is the sweetest memories I want to remember
But after it filters out you and me, all there's left is the beauty
The bottom of the Ironbox is the happiness you've given me
I really want to remember, but I can't remember
Why are you like this? You pulled me and told me you're a bit hesitated
How is it like this? You want leave with an umbrella even when the rain didn't stop
I am used to not be in your way
Because you would always come back after some time
The love in my memories aren't strong enough to hold down time
Why are you like this? You pulled me and told me you're a bit hesitated
How is it like this? You want leave with an umbrella even when the rain didn't stop
I am used to not be in your way
Because you would always come back after some time
The love in my memories aren't strong enough to hold down time
Why is it like this? You look at me and said that you've decided
I can't grab on to you, his hand should be warmer than mine
The order of the Ironbox turns into a diary
Turns into the air, fades into the memories
The love in my memories aren't strong enough to hold down time
So you have given up
Versuri originale
半島鐵盒 (Bàn dǎo tiě hé) [Peninsula Ironbox]
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Chineză)
✕
Jay Chou: Top 3
1. | 七里香 (Qi Li Xiang) |
2. | 告白氣球 (Love Confession) |
3. | 晴天 (Qing Tian) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
TJ